Je was op zoek naar: elektroenergetskog (Kroatisch - Engels)

vizija tranzicije elektroenergetskog sustava
a vision for the transition of the electricity system

to je učinjeno pred planiranu privatizaciju elektroenergetskog sektora.
this was in advance of the planned privatisation of the power distribution industry.

u strukturi elektroenergetskog sustava , više od polovice izvora čine hidroelektrane .
in the structure of the electricity system , hydro power plants account for more than a half of the sources .

opis predmeta : ekonomija elektroenergetskog sustava u uvjetima restrukturiranja i reregulacije .
course description : power system economics with emphasize on restructured or deregulated power supply systems .

u njemačkoj se provodi najveći svjetski projekt promjene elektroenergetskog sektora energiewende.
it is in germany that the energiewende, the world's largest-scale project to transform the electrical energy sector, is taking place.

pogon i način vođenja distribucijske mreže uređuje se mrežnim pravilima elektroenergetskog sustava .
the operation and control of the distribution network are regulated in the grid code applicable to the croatian electricity system .

17) postoji li potreba za usklađenom metodologijom za procjenu adekvatnosti elektroenergetskog sustava?
17) is there a need for a harmonised methodology to assess power system adequacy?

optimiranje razvoja proizvodnih kapaciteta elektroenergetskog sustava s obzirom na energetske , ekonomske i ekološke zahtjeve .
optimization of electricity system expansion , with respect to energy , economic and environmental requests .

njih su 37 projekti elektroenergetskog povezivanja u državama članicama s vrijednostima nižima od 10-postotnog cilja.
37 of these are electricity interconnection projects in member states below the 10% target.

sudjeluje sa 17 - 19 posto u ukupnoj potrošnji električne energije i vršnom opterećenju hrvatskog elektroenergetskog sustava .
it accounts for 17-19 percent of total electricity consumption and system peak load .

kako bi se to postiglo, potrebni su drastična preobrazba europskog elektroenergetskog sustava te ponovno osmišljavanje europskog tržišta električne energije.
achieving these goals will require a fundamental transformation of europe's electricity system including the redesign of the european electricity market.

potreba za sigurnim i povoljnim razvijanjem i upravljanjem elektroenergetskog sustava nameće potrebu za većom usklađenošću i suradnjom svih sudionika na unutarnjem energetskom tržištu.
the need for secure and cost-efficient development and management of the electricity system calls for increased coordination and cooperation between all actors in the internal energy market.

budući da se rad elektroenergetskog sustava temelji na ravnoteži potražnje i nabave električne energije u svakom trenutku , javlja se potreba za uravnoteženjem sustava .
since the power system operation is based on the balance between the electricity demand and supply , there is a constant need for system balancing .

21) treba li se odluka o uvođenju mehanizama za razvoj kapaciteta temeljiti na usklađenoj metodologiji za procjenu adekvatnosti elektroenergetskog sustava?
21) should the decision to introduce capacity mechanisms be based on a harmonised methodology to assess power system adequacy?

na vođenje i održavanje elektroenergetskog sustava u organizacijskom i tehničkom smislu , veliki utjecaj imaju posebne vremenske okolnosti , poput bure i posolice te čestih grmljavinskih pražnjenja .
weather conditions , such as the northerly wind bura , salting and frequent lightning discharges have great influence on the operation and maintenance of the power system .

njima će se, naime, povećati pouzdanost elektroenergetskog sustava, a to će poboljšati kvalitetu usluge te smanjiti količinu prekida napajanja i proizvodne gubitke u trgovinskim i industrijskim sektorima.
they will improve the reliability of the electricity system, thus increase the quality of service and reduce power interruptions and productivity losses in the commercial and industrial sectors.

metal pezelj za svog dugogodišnjeg poslovnog partnera ( končar sklopna postrojenja ) izradio je aluminijski komad , tokaren na cnc tokarskom stroju koji je dio elektroenergetskog postrojenja .
metal pezelj executed for its partner of many years ( konč ar machies ) and aluminium part turned on the cnc machine as a part of the electroenergy plant .

master plan elektroenergetskog sektora republike hrvatske ( ees- a rh ) realiziran je 2001 . godine kao nastavak procesa dugoročnog planiranja elektroenergetskog sustava .
the electric power sector master plan of the republic of croatia has been developed in 2001 as an extension of the electric power system’ s long-term development planning process .

1.2 izazovi su porasli: rizici u pogledu sigurnosti opskrbe plinom, povećani troškovi energije koji štete potrošačima i slabe konkurentnost industrije te utjecaj visokog udjela nestalnih obnovljivih izvora energije na stabilnost elektroenergetskog sustava.
1.2 challenges have increased: risks for security of gas supply; increased energy costs which harm consumers and weaken industrial competitiveness; effects of high shares of intermittent renewable energy on the electricity system stability.

svrha navedenih radova je prikljucenje nove te- to , skopje na postojeci 110 kv dalekovod skopje 1 - skopje 4 , a krajnji korisnik je lokalni operator elektroenergetskog prijenosnog sustava ad mepso .
the purpose of the specified works is to connect the new chp plant skopje to the existing 110 kv transmission line skopje 1 - skopje 4 , with ad mepso , the local transmission system operator , as end user .