Je was op zoek naar: feldstein: mnoge web lokacije nisu optimiz... (Kroatisch - Engels)

brisanje pohranjenih ikona za web lokacije
clears the favicons cached from visited websites

autoriteti za dodjelu potvrda identificiraju web lokacije
certificate authorities certify the identity of web sites

potvrda je opozvana zbog promjene vlasnika web-lokacije.
the certificate was revoked because the site has changed owners.

kako smo već spomenuli , mnoge web stranice se neprekidno ažuriraju .
as mentioned before , many websites are frequently updated .

svaki korisnik izričito prihvaća korištenje ove web lokacije na svoju vlastitu odgovornost .
every user explicitly accepts using this web site at his own responsibility .

google chrome možete postaviti tako da sprema zaporke za određene web- lokacije .
you can choose to have google chrome save your passwords for specific websites .

na google prikazivačkoj mreži oglase prikazujemo na temelju sadržaja web- lokacije koju otvorite .
for the google display network , we serve ads based on the content of the site you view .

bez kolačića , međutim , neke značajke ili usluge web- lokacije možda neće ispravno funkcionirati .
however , some website features or services may not function properly without cookies .

kolačić je isječak teksta koji se šalje s poslužitelja web- lokacije i pohranjuje na web- preglednik .
a cookie is a snippet of text that is sent from a website’ s servers and stored on a web browser .

ako google chrome koristite u anonimnom načinu rada , postojeći kolačići neće biti preneseni na web- lokacije koje posjetite .
if you use google chrome in incognito mode , it will not transmit any pre-existing cookies to sites that you visit .

ako , primjerice , često posjećujete web- lokacije za putovanja , google može prikazivati više oglasa povezanih s putovanjima .
for example , if you frequently visit travel websites , google may show more ads related to travel .

dok pregledavate te web- lokacije , google skenira stranice kako bi došao do sadržaja i identificirao relevantne kategorije interesa i demografske kategorije .
as you browse these sites , google scans their pages to understand the content and identify relevant interest and demographic categories .

ako nešto želite ukloniti s interneta , najbolji način je da pokušate kontaktirati webmastera dotične web- lokacije i zamoliti ga da napravi promjene .
if you want to remove something from the internet , your best bet is to contact the webmaster of the site and ask him or her to make a change .

sadržaj ove web- lokacije oblikovan je u skladu s općim obvezama europske direktive o zaštiti podataka i zakonu o zaštiti osobnih podataka na koji je na snazi u republici hrvatskoj .
the contents of this website are designed to comply with the general obligations of the european directive on data protection and the law on protection of personal data in effect in the republic of croatia .

krađa identiteta odnosi se na pokušaj lažnog predstavljanja ili prijevare kako bi dotična osoba od vas dobila osobne ili druge osjetljive podatke , obično preko lažne web- lokacije .
a phishing attack takes place when someone masquerades as someone else to trick you into sharing personal or other sensitive information with them , usually through a fake website .

popis povezanih lokacija možete pregledati i urediti da biste odabrali koje web- lokacije treba održavati kao " povezane " s uslugom google buzz .
you may review and revise the list of connected sites in order to choose which sites to maintain as " connected " to google buzz .

kad koristite te usluge , google prima i pohranjuje url koji šalje web- lokacija koju posjećujete , uključujući i sve osobne podatke koje operator web- lokacije umeće u njega .
when you use these services , google will receive and store the url sent by the web sites you visit , including any personal information inserted into those urls by the web site operator .

na primjer , ako posjetite web- lokaciju o vrtlarstvu , google može odrediti sadržaj web- lokacije i svim posjetiteljima bez korištenja kolačića automatski prikazivati oglase koji se odnose na vrtlarstvo .
for example , if you visit a gardening site , google can determine the content of the site and may automatically show ads related to gardening to all visitors without using a cookie .

dok pregledavate partnerske web- lokacije ili google web- lokacije kao što je youtube i pritom koristite kolačić doubleclick , google može postaviti kolačić doubleclick u vaš preglednik kako bi zabilježio vrstu stranica koje ste posjetili ili sadržaj koji ste pregledali .
as you browse websites that have partnered with us or google sites using the doubleclick cookie , such as youtube , google may place the doubleclick cookie in your browser to understand the types of pages visited or content that you viewed .

ako web- lokacije koje posjećujete uglavnom posjećuju posjetitelji koji su žene , što se određuje na temelju podataka ankete o posjetima web- lokaciji , vaš kolačić možemo pridružiti demografskoj kategoriji " žene " .
if the sites that you visit have a majority of female visitors ( based on aggregated survey data on site visitation ) , we may associate your cookie with the female demographic category .