Je was op zoek naar: fleksibilnijem (Kroatisch - Engels)

fleksibilnost – prema fleksibilnijem paketu instrumenata
flexibility – towards a more flexible toolbox

pregovora se o fleksibilnijem i "jeftinijem" ustroju.
a new, more flexible and "cheap" structure is being negotiated.

reforme provedene tijekom razdoblja obuhvaćenog istraživanjem zrcale se, uz ostalo, u većoj zaštiti ulagača i fleksibilnijem režimu zapošljavanja djelatnika.
the reforms implemented during the survey period have translated, inter alia, into increased investor protections and a more flexible regime for hiring workers.

državama članicama bile bi na raspolaganju mogućnosti za odmicanje od strožih tehničkih pravila (zadane mjere) prema fleksibilnijem pristupu upravljanja koji se temelji na rezultatima u okviru regionalizacije kako bi se ispunili planirani rezultati i ciljevi plana.
member states would have options to move further away from more rigid technical rules (the default measures) towards a more flexible, results-based management approach under regionalisation to meet the projected results and objectives of a plan.

4.10 inovativni alati za upravljanje usklađeni na razini krajnjeg korisnika s novim mogućnostima skladištenja električne energije (stacionarnim i mobilnim) omogućit će više opcija kako bi se optimizirala potrošnja korisnika, dok su na fleksibilnijem energetskom tržištu troškovi niži.
4.10 innovative management tools combined at end-user level with new (stationary and mobile) electricity storage capabilities will provide more options to optimise consumers' consumption combined with lower costs in a flexible energy market.