Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gdje si pero
old house
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko si ti?
who are you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kak si ti navihana
how are you?
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"nije bitno gdje si.
"it doesn't matter where you are.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gdje si moŽete dati injekciju
where to give yourself the injection
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gdje si morate dati injekciju?
where should you give your injection?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pretpostavljam da si ti moj fatalni izabranik .
i guess you 're just my fatal attraction-ie .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gdje si bio kad zemlju utemeljih? kazuj, ako ti je znanje sigurno.
where wast thou when i laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zapamti , cijelo vrijeme si ti donosio odluke .
now , remember , you made all the decisions all along .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
počeo je ispitivati , " gdje si kupio radio ?
he just started asking , " where did you buy the radio ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
utim i usta ne otvaram, jer tako si ti uèinio.
remove thy stroke away from me: i am consumed by the blow of thine hand.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
birajte svaki put drugo mjesto gdje si dajete injekciju.
choose a different site each time you give yourself an injection.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amy , mislim da ovo znači da si ti zapravo jednorog . "
amy , i think this means you 're a unicorn . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nato mu oni rekoe: "a tko si ti?" odvrati isus:
then said they unto him, who art thou? and jesus saith unto them, even the same that i said unto you from the beginning.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
govoreæi: "ako si ti kralj idovski, spasi sam sebe!"
and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i ona je rekla , " mama , zar si ti to već radila ? “
and she said , " mom , have you done this before ? "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ako si ti republikanac , ne znači da te ja pokušavam uvjeriti da budeš demokrat .
it doesn 't mean that if you are a republican that i 'm trying to convince you to be a democrat .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
djevojka u telefonu : hej , gdje si ? mt : zaglavio sam u prometu .
mt : stuck in traffic .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i zaèujem anðela voda gdje govori: "pravedan si, ti koji jesi i koji bijae, sveti, to si tako dosudio!
and i heard the angel of the waters say, thou art righteous, o lord, which art, and wast, and shalt be, because thou hast judged thus.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i slavu koju si ti dao meni ja dadoh njima: da budu jedno kao to smo mi jedno -
and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: