Je was op zoek naar: gledatelja (Kroatisch - Engels)

gledatelja: 41,000.
attendance: 41,000.

- očekujem veći broj gledatelja .
do you expect larger number of your supporters ?

broj gledatelja također je postavio novi rekord.
attendance figures also set a new record.

festival je privukao preko 14.000 gledatelja.
the festival drew over 14,000 viewers.

cijela je publika već zaspala , osim jednog gledatelja .
the entire audience has already fallen asleep except for one last viewer .

oko 77 posto gledatelja gledalo je emisiju do konca.
about 77 per cent of them stayed with it until the end.

smatra se da je arena mogla primiti 20. 000 gledatelja .
it is believed that the amphitheater could seat about 20,000 spectators .

10 kolega , 100 gostiju , 220 gledatelja ili 6. 500 fanova ...
10 colleagues , 100 guests , 220 spectators or 6.500 fans…

protiv sam takvih emisija jer vjerujem da snižavaju inteligenciju gledatelja.
i'm against such shows because i think they lower people's intelligence.

tribine su zbog obrambenih aktivnosti gledatelja nalikovale tečaju mladih dirigenata .
the stands looked like a course for young conductors due to the defence activities of the audience .

olimpijske igre u ateni privući će milijarde tv gledatelja iz čitavog svijeta.
the olympic games in athens will attract billions of television viewers from all over the world.

setimes: bi li broj gledatelja bio isti i da niste dobili nagradu?
setimes: would it have been the same audience if it were not for the award?

imali smo milijun gledatelja prvi mjesec i dobili smo mnogo pažnje za njega .
we had a million hits in the first month and got a lot of attention for it .

arena , borilište gladijatora i lavova , svojedobno je mogla primiti 25000 gledatelja .
arena , the place where gladiators faced lions , used to be able to entertain 25 000 spectators .

i ne samo to , već to može doći do gledatelja kroz , ne samo intelekt , već i kroz srce .
and not only that , it can get to the viewer through not only the intellect , but through the heart .

dvorana krešimira Ćosića na Šrc višnjik je višenamjenska sportska dvorana u zadru s kapacitetom 9 200 gledatelja .
the kreš imir Ć osić hall at the sport and recreation center viš njik is a multi-purpose sports hall in zadar with a capacity of 9,200 spectators .

nominiran za oscara i miljenik milijuna gledatelja , velika razdražljivost je klasičan primjer autorovog bizarnog humora .
an oscar-nominee enjoyed by millions of fans , this film is a classic example of richard condie 's off-the-wall humour .

dio prihoda od tekstnih poruka gledatelja otići će za izgradnju sigurne kuće za žene i djecu žrtve nasilja u obitelji.
a portion of the proceeds from the viewers' text messages will go towards construction of a safe house for women and children who are victims of domestic violence.

festival je privukao više od 2.500 amaterskih folklornih izvođača iz zapadne bugarske, kao i 10.000 gledatelja.
the festival drew over 2,500 amateur folklore performers from western bulgaria, as well as 10,000 spectators.

arena je svojedobno mogla prihvatiti 23. 000 gledatelja , a danas na ljetnim priredbama prima oko 5. 000 ljudi .
the arena could once hold up to 23,000 spectators , whereas today it can seat some 5,000 people .