Je was op zoek naar: govorili (Kroatisch - Engels)

govorili ?
how would you be ?

i govorili smo mnogo o tome .
and we 've talked a lot about that .

ljudi bi o tome govorili tjednima .
people would keep talking about it for weeks .

večeras smo govorili o matičnim stanicama .
we 've talked about stem cells tonight .

ranije smo govorili o mrežama-rojevima .
and we talked about swarm networks earlier .

kako to nisam zapamtila kad su mi govorili ?
how could it not have sunk in when they 'd been telling me ?

to je točno ono što su ljudi govorili sue .
that 's exactly what people used to say to sue .

američki su roditelji češće govorili , " Što ako ?
american parents were more likely to say things like , " what if ?

drugim riječima , svi su govorili kao james tooley .
in other words , they were all speaking like james tooley .

govorili biste svima ispod vas što imaju raditi .
you would tell everyone below you what to do .

ali ljudi su joj govorili ''zašto si tako jadna?''
but people used to say to her , " why are you so miserable ? "

u pola projekta , skeptici su govorili , " ovo ne valja .
and halfway through the project , skeptics said , " well , this is not working out .

bez njega vas prevoditelji ne mogu čuti ma koliko glasno govorili .
without it the interpreters wo n't hear you , no matter how loud you speak .

ako bi tako govorili , zamislite kakav bi posao proizašao iz toga .
if that 's how you talked , imagine what kind of work would get done .

govorili su da više preferiraju automatiziranu verziju svog rođaka nego svog rođaka .
they were saying that they preferred the automated version of their cousin to their cousin .

kao posebni gosti na tribini su govorili luka nižetić i emina arapović .
special guest speakers were singers luka niž etić and emina arapović .

nevjerojatno , ovdje smo da bismo govorili o godini jačanja uloge pacijenata .
it 's an amazing thing that we 're here to talk about the year of patients rising .

na primjer, romanski jezici potječu od latinskog, kojim su govorili rimljani.
for example, romance languages are descended from latin – the language spokenby the romans.

dok su oni još govorili narodu, priðu im sveæenici, hramski zapovjednik i saduceji,
and as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the sadducees, came upon them,

o tome smo više puta odlučno govorili na važnim međunarodnim forumima premijerka jadranka kosor i ja .
prime minister kosor and i have resolutely spoken about this a number of times at major international fora .