Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inozemni građevinari žele graditi autoceste u makedoniji
foreign contractors eager to build macedonian tollways
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postoje dizajneri i građevinari gradova koji su jako zainteresirani .
there 's designers and builders of cities who are very interested .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nakon što je odabrana parcela , te nabavljene lokacijske i građevinske dozvole , građevinari postavljaju temelje .
once the land has been chosen , urbanized and land development complete , the construction crew begins to pour the foundation .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bosch gws 14- 125ci profesionalna kutna brusilica pruža savršenu kombinaciju snage i sigurnosti koju profesionalni građevinari cijene .
the gws 14-125 ci professional angle grinder provides the perfect combination of safety and power that building professionals appreciate .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arhitekti i građevinari dobivat će potporu u vidu opširnijih informacija na razini proizvoda i zgrade uz smanjenje troškova za uključivanje aspekata održivosti33očekuje;
architects and builders will be supported via greater information on both product and building level, with reduced costs when incorporating sustainability aspects33;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s obzirom da je razvidno da građevinari i arhitekti nisu upoznati s drvom na jednak način kao s drugim materijalima, egso poziva države članice da pokrenu inicijative za promicanje kulture korištenja drva.
recognising that wood does not enjoy the same familiarity among builders and architects as other materials, the eesc invites member states to set up initiatives in order to promote a wood culture.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"nismo bili u mogućnosti otvoriti dvorane u brvenici i demir hisaru šest mjeseci jer ih evn odbija priključiti. ... [uskraćivanje usluga završenim dvoranama] nije tako tragično, ali ono što je doista tragično jest to da [građevinari] brojnih privatnih poduzeća, tvornica i drugih projekata koji su u izgradnji mjesecima mole za priključak", kazao je gruevski.
"we have been unable to open arenas in brvenica and demir hisar for six months now because evn refuses to connect them. ... [denial of service to completed stadiums] is not so tragic, but what is truly tragic is that the [builders of] many private enterprises, factories and other projects under construction have been begging for months to be connected," gruevski said.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak