Je was op zoek naar: hanski znakovi u jednom potezu (Kroatisch - Engels)

u jednom pravcu !
in one direction !

ne možemo sve učiniti u jednom danu .
you can 't do it all in one day .

broj datotekaova za kodiranje u jednom trenutku
number of files to encode at a time

jedan implantat pakovan u jednom implantatoru.
one implant preloaded in one implanter.

otvorite plan , i , u jednom kliku , skok .
open the plan up , and , in one click , jump .

izbornik doze može se okretati samo u jednom smjeru
dosage selector can only be turned in one direction

ali kao apsolutna veza ; radi samo u jednom smjeru .
as an absolute connection , it only works one way .

& broj wav datotekaova za kodiranje u jednom trenutku:
& number of wav files to encode at a time:

konačne mjere mogu biti u jednom od sljedećih oblika:
definitive measures may take one of the following forms:

b plutače i znakovi u skladu su s pomorskim sustavom;
b the buoys and signs are according to the maritime system;

"niti u jednom slučaju nisu osporeni argumenti koje smo iznijeli.
"in no single case have the arguments that we put forth been refuted.

kosti lava i kosti tigra izgledaju potpuno jednako , i u jednom potezu , industrija lavljih kosti će izbrisati sve tigrove .
lion bones and tiger bones look exactly the same , and so in a stroke , the lion bone industry is going to wipe out all the tigers .

koristeći format stripa , film donosi dvije situacije u jednom prizoru .
it borrowed the format of a comicbook to show two situations in one scene .

devet bolesnika razvilo je zloćudnu bolest, uključujući limfom u jednom slučaju.
nine of these patients developed malignancies, including 1 lymphoma.

djelotvornost aprepitanta bila je procijenjena u jednom ciklusu (1. ciklusu).
the efficacy of the aprepitant regimen was evaluated in a single cycle (cycle 1).

oticanje i bol u jednom dijelu tijela (znakovi stvaranja krvnog ugruška u veni)
welling and pain in one part of the body (signs of clotting within a vein)

za primjenu u akutnoj respiratornoj infekciji uz odgovarajuću antibiotsku terapiju kako bi se smanjili klinički znakovi u goveda.
for use in acute respiratory infection with appropriate antibiotic therapy to reduce clinical signs in cattle.

iglu držite ili okomito (90°) ili pod kutem od 45° u odnosu na kožu i umetnite ju pod kožu koliko god daleko može ići u jednom brzom potezu.
hold needle either vertically (90°) or at a 45° angle to the skin and insert it under the skin as far as it will go in one quick motion.

akutni simptomi i znakovi u ovim su slučajevima predoziranja uključivali konfuziju, smanjenu aktivnost, somnolenciju, hipotoniju, promjene boje kože i urtikariju.
the acute symptoms and signs in these cases of overdose included confusion, decreased activity, somnolence, hypotonia, skin discolouration and urticaria.

'*' ili '?' nisu valjani zamjenski znakovi u sql- u. pravilne zamjene su '%' ili '_'. dali ih želite zamijeniti?
'* 'or'? 'are not valid wildcards in sql. the proper replacements are'% 'or '_'. do you want to replace them?