Je was op zoek naar: hvala što ste nam se javili! (Kroatisch - Engels)

hvala što ste nam se javili ali smo pdliciči fa.šrpđenomo.đeszppve gpdine
thanks for getting back to us but we

hvala vam što ste se nam pridružili danas .
thank you for joining us today .

hvala vam što ste se odazvali mome pozivu . ”
thank you for having responded to my call .”

hvala svima što ste došli .
and i just want to thank everybody for coming .

hvala vam puno što ste ga podijelili .
thank you so much for sharing .

hvala vam što ste me slušali danas .
thank you for listening to me today .

ca : hvala vam što ste nas tako isprepadali .
ca : thank you for scaring the living daylights out of us .

hvala vam puno što ste utemeljili bihevioralnu ekonomiju .
thank you so much for inventing behavioral economics .

hvala vam što ste bili dio kde- a! @ info/ rich
thank you for being part of kde!

hvala što te došli na ted .
thank you for coming to ted .

uglavnom , hvala vam što ste mi dopustili da govorim .
so , anyway , thank you so much for letting me speak .

"hvala vam što ste poslali ovako dobre vojnike.
"thank you for sending us such good soldiers.

hvala vam što ste mi dali priliku da to podijelim s vama .
thank you for giving me the opportunity to share it with you .

što ste stariji
as you get older

"hvala vam što ste nas ugositili na ovako krasnom koncertu.
"thank you for hosting us in this beautiful country.

Što ste osjetili ?
what did you feel ?

i hvala vam što ste ovdje , što ste se pojavili i što želite promijeniti svijet svojim idejama .
and thank you for being here , just showing up and changing the world with your ideas .

kb : Što ste osjetili ?
kb : what did you feel ?

hvala vam svima što ste večeras dali nešto mojega – kazao je šjor branko .
i thank you all for sharing something of mine tonight . – said mr. branko .

to što ste vođa daje vam karizmu .
being a leader gives you charisma .