Je was op zoek naar: ili kao robota? (Kroatisch - Engels)

dostupan je u bočicama ili kao napunjene štrcaljke.
it is available in vials or in prefilled syringes.

ritonavir doziran kao antiretrovirusni lijek ili kao farmakokinetički pojačivač
ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer

može biti sastavljen kao element s bazom ili kao samostojeća jedinica .
it can be composed as an element with a base or as a self-standing unit .

ova se dva metabolita primarno eliminiraju nepromijenjeni u mokraći ili kao glukuronid.
these two metabolites are primarily eliminated in the urine unchanged or as glucuronide.

cinqaero se ne smije primijeniti kao bolus injekcija ili kao nerazrijeđeni koncentrat.
cinqaero must not be administered as a bolus injection or as undiluted concentrate.

servira se kao aperitiv ili kao desertno vino ili uz prve slijedove jela na bazi tartufa .
served as an aperitif , as dessert wine or with the first cours truffle dishes .

ambrisentan se nije pokazao kao inhibitor transporta žučnih kiselina ili kao uzrok simptomatske hepatotoksičnosti.
ambrisentan was not shown to be an inhibitor of bile acid transport or to produce overt hepatotoxicity.

cjepivo može biti isporučeno kao liofilizirana peleta u staklenoj bočici ili kao liofilizirane kuglice u čašicama.
the vaccine may be delivered as a freeze-dried cake in a glass vial or as freeze-dried spheres in cups.

agresija također može biti prisutna u postiktalnom razdoblju ili kao promjena u ponašanju koja se javlja kao dio bolesti.
aggression may also be present during the postictal period or as a behaviour change which occurs as part of disease itself.

briviact otopina za injekciju/infuziju može se primijeniti kao bolusna injekcija ili kao infuzija:
briviact solution for injection/infusion can be administered as a bolus injection or as an infusion:

rekonstituirani simulect se može primjenjivati kao intravenska bolus injekcija ili kao intravenska infuzija kroz 20-30 minuta.
reconstituted simulect can be administered as an intravenous bolus injection or as an intravenous infusion over 20–30 minutes.

blokirajući receptore, emend može spriječiti mučninu i povraćanje, koji se često javljaju nakon kemoterapije ili kao postoperativna komplikacija.
by blocking the receptors, emend can prevent nausea and vomiting, which often happens after chemotherapy or as a complication of surgery.

dozu stoga treba privremeno povećati i liječnik vam može savjetovati da uzimate druge tablete hidrokortizona umjesto plenadrena, ili kao dodatak plenadrenu.
the dose must therefore be increased temporarily and your doctor may advise you to use other hydrocortisone tablets instead of, or in addition to plenadren.

bupropion, lijek koji se koristi za liječenje depresije ili kao pomoć za prestanak pušenja: liječnik će možda morati promijeniti dozu bupropiona.
bupropion, a medicine used to treat depression or to help you stop smoking, as your doctor may need to change your dose of bupropion.

4.2 sigurnost pacijenta podrazumijeva smanjenje rizika nepotrebne povrede pacijenta, odnosno sprečavanje slučajnih ozljeda nastalih tijekom pružanja skrbi ili kao posljedica liječničke pogreške.
4.2 patient safety involves minimising the risk of unnecessary patient harm, meaning an absence of accidental injuries arising from healthcare provision or medical error.

filgrastim se može davati kao 30-minutna ili 24-satna intravenska infuzija ili kao neprekidna 24-satna supkutana infuzija.
filgrastim may be given as a 30 minute or 24 hour intravenous infusion or given by continuous 24 hour subcutaneous infusion.

dakle kuran na engleskom je jedna vrsta vlastite sjene , ili kao što je arthur arberry nazvao svoju verziju , " interpretacijom " .
so the koran in english is a kind of shadow of itself , or as arthur arberry called his version , " an interpretation . "

daptomicin se može primijeniti intravenski kao infuzija tijekom 30 ili 60 minuta ili kao injekcija tijekom 2 minute (vidjeti dijelove 4.2 i 5.2).
daptomycin may be administered intravenously as an infusion over 30 or 60 minutes or as an injection over 2 minutes (see sections 4.2 and 5.2).

inhibitori proteaze, uključujući ritonavir i njegove kombinacije s drugim inhibitorima proteaze, utječu na p-gp (ili kao inhibitor ili kao induktor).
protease inhibitors including ritonavir and its combinations with other protease inhibitors affect p-gp (either as inhibitor or as inducer).