Je was op zoek naar: ispad (Kroatisch - Engels)

ispad vidnog polja, zamagljen vid, diplopija
visual field defect, vision blurred, diplopia

hemianopija, smanjena oštrina vida, poremećaj vida, ispad vidnog polja, bol u oku
hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain

xalkori može izazvati poremećaje vida, uključujući ispad vidnog polja stupnja 4 s gubitkom vida.
that xalkori may cause vision disorders, including grade 4 visual field defect with vision loss.

mogli reagirati na otkriveni početni kvar ili ispad, te tako ili ostati u stanju u kojem je zajamčena sigurnost ili nastaviti u nižem režimu rada ili se pouzdano zaustaviti
they are capable of reacting to an initial breakdown or failure detected so as to remain either in a state that guarantees safety, in a lower operating mode or in a fail-safe state,

veliko iskustvo stečeno na dosadašnjim projektima vam mogu pružiti sigurnost za uspješno izvođenje i najzahtjevnijih projekata te minimalan ispad sustava , odnosno besprekidno funkcioniranje poslovanja tvrtke .
we can efficiently implement most demanding projects due to our wide experience acquired from previous projects , with minimum system downtime , i. e. with continuous company business management .

ministarstvo je pokušalo pojasniti njegov formulacijski ispad i pozvalo je tih pet nevladinih udruga da sjednu za stol i "iskreno razmjene mišljenja".
the ministry attempted to explain his wording as a faux pas and invited the five ngos to sit down for "an honest exchange of opinions".

abnormalni vid, zamagljen vid, upala vjeđa, katarakta, upala bjeloočnica, oštećenje rožnice oka, poremećaj uha, ispad vidnog polja.
abnormal vision, blurred vision, inflammation of the eye lids, cataract, inflammation of the white part of the eye, lesion of the cornea of the eye, ear disorder, defect in field of vision.

Žičara se projektira i gradi na način kojim se osigurava da svaki ispad komponente tijekom rada postrojenja, koji može, čak i neizravno, utjecati na sigurnost, bude otklonjen odgovarajućom pravovremeno poduzetom mjerom.
the cableway installation shall be designed and constructed in such a way as to ensure that, during its operation, any failure of a component which might affect safety, even indirectly, is met by an appropriate measure being taken in good time.

manje često: posebni oblik katarakte1,2,3, ambliopija3, ispad vidnog polja, lezija rožnice, abnormalni vid1,2,3, blefaritis, konjunktivitis3
uncommon: cataract specified1,2,3, amblyopia3, visual field defect, corneal lesion, abnormal vision1,2,3, blepharitis, conjunctivitis3