Je was op zoek naar: ispunjeno ocrtano (Kroatisch - Engels)

usko ocrtano
narrow outline

debelo ocrtano
thick outline

ispunjeno područje:
filled: %1%

srednje debelo ocrtano
medium outline

debelo ocrtano sa sjenom
thick outline with halo

tijelo štrcaljke štrcaljke ispunjeno lijekom
syringe body plunger with medicine

i završiš slijedeći svoje srce i osjećaš se vrlo ispunjeno .
and you end you end up following your heart and feeling very fulfilled .

ono je zapravo kraško polje ispunjeno vodom i predstavlja kriptodepresiju .
it is , actually , a karst field filled with water and represents a crypto-depression .

na poluotoku gradina smjestilo se jezero zmajevo oko ispunjeno morskom vodom .
on the gradina peninsula is situated the zmajevo oko lake , which is a lake with seawater .

nice je dodao da je od vise stotina zahtjeva koji su se odnosili na dokumentaciju ispunjeno samo nekoliko.
nice said that out of hundreds of requests, only a few documents were transferred.

"ispitali smo devet rrf formulara i ispostavilo se kako je osam bilo pogrešno ispunjeno."
"we investigated nine rrf sheets and eight of them turned out to be wrongly recorded."

kora je boje slame , elastična i glatka , a tijesto je ispunjeno rijetkim pravilno raspoređenim očicama .
rind has the colour of straw , it is elastic and smooth , while the body is covered with few evenly distributed holes .

vransko jezero je u biti krško polje ispunjeno vodom a s obzirom da mu je dno ispod razine mora jezero je kriptodepresija .
basically , vransko lake is a karst field filled with water and considering that it is below sea level the lake is a crypt-depression .

paddy ashdown: neću biti zadovoljan dok tih 16 uvjeta ne bude ispunjeno -- nemoguće je precijeniti značaj toga.
paddy ashdown: i won't be satisfied until all 16 requirements have been met -- it's impossible to overestimate the importance of this.

premda je nekoliko ovih uvjeta već ispunjeno, glavni izazov pred skopjem ove godine bit će na područjima pravosudne reforme i vladavine zakona.
with several of these requirements already addressed, the main challenge for skopje this year will be in the areas of judicial reform and the rule of law.

kazao je kako nastavnici mogu očekivati svoja povećanja u siječnju, što je nešto što su ostali političari odbacili kao predizborno obećanje koje ne može biti ispunjeno.
he has said the teachers can expect their raises in january, something other politicians dismiss as a campaign promise he cannot keep.

strukturno mjerilo o uspostavi radnih skupina za moguće povlastice ratnih veterana i bivših političkih zatvorenika ispunjeno je sa zakašnjenjem", rekao je.
a structural benchmark in forming working groups for possible war veteran benefits and former political prisoners was met with a delay," he said.

kao posljedica lošeg rukovanja proizvodnim postrojenjima tlo je ispunjeno opasnim koncentracijama kemikalija, što ugrožava ljude i životinjski svijet u neposredno okruženju, te predstavlja prijetnju podzemnim vodama rijekama.
the eu is also involved in training small banks and local authorities on how to lend, borrow and monitorthe use of money for environmental projects which helps the region to secure loans from suchinstitutions as the european bank for reconstruction and development (ebrd).

eu je odredila 2009. kao krajnji rok do kojeg turska mora otvoriti svoje luke i zračne luke za grčke ciprane, a bruxelles bi mogao zatražiti prekid pregovora o članstvu ako to ne bude ispunjeno.
the eu has set a 2009 deadline for turkey to open its ports and airports to the greek cypriots, and brussels may ask for the suspension of membership talks if this does not happen.

"pokažite mi što nije ispunjeno, osim činjenice da se odluke koje donosi izvršno vijeće vojvodine ne zovu zakon -- a to doista nije ključno već tehničko pitanje.
"show me what wasn't fulfilled, other than the fact that the decisions made by the council of vojvodina are not called a law -- and this not really an essential but technical issue.