Je was op zoek naar: iz tog razloga su kreirani (Kroatisch - Engels)

iz tog razloga predlaže se uredba.
for this reason, a regulation is proposed.

iz tog bismo je razloga trebali sačuvati .
and for that reason , we ought to be saving it .

iz tog razloga navedeni prosječni troškovi su samo okvirni vodič .
the estimates below are therefore only a very general guide .

iz tog razloga marsićanin se ne smatra favoritom.
for that reason, marsicanin is not considered a favourite.

i iz tog razloga , prekrivamo led fosfornim poklopcem .
and for that reason , we cover the led with a phosphor cap .

iz tog smo razloga uspostavili sustav brzog uzbunjivanja.
this is the reason why we have created the rapid alert system.

i baš iz tog razloga sve mora biti savršeno i bez greške .
and exactly this is the reason why all has to be perfect and without any mistake .

iz tog je razloga potrebno konzultirati druge dijelove ovog sporazuma.
it is therefore necessary to consult the other parts of this regulation.

"iz tog razloga odlučili smo zakladi dati ime po njemu".
"for this reason we decided to name the foundation after him."

iz tog razloga jednokratna doza cjepiva je potrebna za obnovu imuniteta.
therefore only a single dose of vaccine is needed to restore immunity.

iz tog razloga, spectrila se ne smije primjenjivati u razdoblju dojenja.
therefore, spectrila must not be used during breast-feeding.

iz tog razloga on se protivi prekidanju diplomatskih odnosa sa zemljama koje su priznale neovisnost kosova.
for this reason, he opposes breaking off diplomatic ties with countries that have recognised kosovo's independence.

brandovi su kreirani kao serija te kodirani bojom .
brands are created as a series , and color coded .

iz tog razloga cijene su još izloženije globalnim trendovima i još je važnije pravilno funkcioniranje tržišta i infrastrukture.
for this reason, prices are even more exposed to global trends and properly functioning markets and infrastructure are even more important.

iz tog razloga je važno obavijestiti liječnika o svakoj promjeni zdravlja vašeg djeteta.
for this reason it is very important that you tell your child’s doctor about any changes in their health.

iz tog razloga angažirali smo arhitekta i crtača za obnovu", pojasnila je rosca.
for this purpose, we hired a restoration architect and a draftsman," rosca said.

iz tog razloga egso snažno podupire osnivanje saveza organizacija civilnog društva (ocd).
therefore the eesc strongly supports the establishment of a civil society organisations' (cso) alliance.

4.5.1 iz tog razloga trebalo bi uvesti zajedničke kriterije za utvrđivanje specifičnog rizika.
4.5.1 common criteria for identifying a specific risk should therefore be introduced.

iz tog razloga , akternet kao full- service agencija za internet pruža cjelovite koncepte komunikacije .
for this reason , akternet as an online full-service agency offers you complete communication concepts .

iz tog razloga i njihov predsjednik , za razliku od premijera republike srbije , živi u privatnom stanu .
as a result their president , unlike the prime minister of serbia , lives in a private apartment .