Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"sada je sud ovomu svijetu, sada æe knez ovoga svijeta biti izbaèen.
now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a kad je svijet bio izbaèen, uðe on, primi djevojku za ruku i ona bi uskriena.
but when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ti si iz groba izbaèen kao smeæe odvratno, pokriven poklanima, maèem probodenima, koji su na ploèe grobne pobacani k'o strvina zgaena!
but thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: