Je was op zoek naar: izjasnjavanje (Kroatisch - Engels)

rasević je odbio samostalno izjasnjavanje o optuznici.
he had refused to enter a plea of his own.

ministri su međutim odgodili svoje izjasnjavanje o hrvatskoj do sljedećeg sastanka u lipnju, neposredno uoči summita ec.
however, the ministers postponed issuing an opinion on croatia until their next meeting in june, just ahead of the ec summit.

milosević je izveden pred sud i od njega je zatrazeno izjasnjavanje slaze li se s imenovanjem suca patricka robinsona za predsjedatelja vijeća umjesto maya.
milosevic was summoned to the court and asked whether he agreed with the appointment of patrick robinson as may's replacement.

demokratskoj stranci je očitana lekcija koju je nadam se naučila ", kazala je kori udovički. kao razlog navodeći ograničenja u poslovniku o radu skupstine srbije, predsjednik parlamenta dragan marsićanin je zastupnicima kazao kako nije mogao odobriti zahtjev kori udovički glede njezine nazočnosti sjednici na kojoj će biti izabran novi guverner, ili joj dozvoliti obraćanje zastupnicima. ustavnom sudu srbije (uss) podnijet je zahtjev za ocjenu ustavnosti člana poslovnika o radu skupstine prema kojem glasovanje moze biti ponisteno ako dođe do zloporabe zastupničkih kartica." budući da je odluka parlamentarni čin, uss mora zatraziti izjasnjavanje parlamenta glede spornih pitanja.
the democratic party has been given a lesson which i hope it has learned, "udovicki said. citing limitations in the parliamentary house rules, parliament speaker dragan marsicanin told mps that he could not approve a request by udovicki to attend the session of parliament at which the new governor would be elected, or permit her to address lawmakers. a request has been submitted to the constitutional court of serbia (ccs) to assess the constitutionality of the article of the parliamentary house rules that stipulates a parliamentary vote can be annulled due to the misuse of voting cards." since the decision [of the court] is a parliamentary act, the ccs is required to ask for a response from parliament regarding arguable issues.