Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gruevski je izrazio sličnu nadu.
gruevski expressed similar hopes.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
crvenkovski je izrazio slične primjedbe.
crvenkovski has voiced similar objections.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kamp je izrazio divljenje sigurnosnim pripremama grčke.
kamp said he is impressed by greece's security preparations.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4.2 egso je već izrazio žaljenje u vezi s:
4.2 the eesc has already expressed its dissatisfaction with:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oecd izrazio potporu kandidaturi turske za članstvo u eu
oecd applauds turkey's economic growth, urges cutting unofficial economy
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izrazio je uvjerenje da će pdk nastaviti vladati kosovom.
he expressed confidence that the pdk will continue to govern kosovo.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izrazio je svoju zahvalnost posebice dosadašnjem predsjedniku, g.
he expressed his appreciation in particular to the outgoing president, mr lustenhouwer, for his remarkable job.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
međutim, izrazio je žaljenje jer makedonija nije dobila poziv.
however, he expressed regret that macedonia did not receive an invitation.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
annan je izrazio sućut obitelji menona i vladi indije.
annan sent his condolences to menon's family and the government of india.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cancescu je izrazio očekivanje kako će to dogoditi na sljedećem sastanku.
cancescu said he expects this to happen at the next meeting.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cvikl je izrazio spremnost slovenije na pružanje pomoći u svim oblicima.
cvikl conveyed slovenia's readiness to help in every way it can.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
godine), odbor je izrazio nadu da će to biti posljednje produženje.
1.4 when this arrangement was extended for the fifth time, in 2010, the committee expressed the hope that this (the extension) would be "the last time".
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
izrazio je optimizam glede mogućnosti postizanja "vrlo kreativnog rješenja".
he added he was optimistic that a "very creative solution" could be achieved.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tadić je u međuvremenu izrazio potporu srbije "politici jedne kine".
tadic, meanwhile, expressed serbia's support for the "one china policy".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
annan je obiteljima i prijateljima žrtava izrazio "duboku i iskrenu sućut".
he conveyed his "profound and heartfelt sympathy" to the families and friends of the victims.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
predsjednik europske središnje banke (ecb) mario draghi izrazio je čvršću potporu.
european central bank (ecb) president mario draghi was more enthusiastic in his endorsement.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
međutim izrazio je strah "kako je vjerojatno mrak progutao" njegovu "preostalu braću".
but he feared "that perhaps night has swallowed up" his "remaining brothers".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak