Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je li to u redu?
is this ok?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otvori vezu u pregledniku
open link in browser
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je li ?
right ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_otvori poveznicu u pregledniku
_open link in browser
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je li tako ?
right , it 's gone ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je li bistra?
is it clear?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jednostavno , je li ?
it is very simple , is n't it ?
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je li bilo pošteno?
has it been fair?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no , je li sretan ?
but is he happy ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je li ovo besplatno
is this free
Laatste Update: 2014-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je li članak 13.
has article 13 cpa been fully applied?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je li moguće ista dokazati?
is it possible to prove anything?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je li europski model održiv?
is the european model sustainable?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
provjerite je li cijena ispravna
check the price is right
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je li naplaćena vizna pristojba.
the visa fee has been collected.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otvaranje fsview dokumentacije u pregledniku pomoći@ action: inmenu file
opens the help browser with the fsview documentation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pojedinosti o osjetljivim područjima dostupne su u pregledniku podataka europske agencije za okoliš.17
details of sensitive areas in are available in the eea data viewer17.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otvirite last.fm u pregledniku, zato da možete autorizirati banshee da radi sa vašim računom
open last.fm in a browser, giving you the option to authorize banshee to work with your account
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
u pregledniku će se prikazati da oglašivački kolačić dolazi s domene „ doubleclick. net “ .
this advertising cookie will appear in your browser as coming from the domain “ doubleclick . net .”
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
radi se o skupini tehnika koje napadaču omogućuju pregled posjećenih url adresa u pregledniku kako bi saznali popis posjećenih grupa socijalnih mreža .
that is group of techniques that allows attacker to peek at a user 's url browsing history so he could see list of visited social network groups .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: