Je was op zoek naar: jednostavnost (Kroatisch - Engels)

jednostavnost provođenja
easiness to enforce

simetrija iskazuje jednostavnost .
symmetry exhibits the simplicity .

transparentnost, predvidljivost i jednostavnost sustava;
system transparency, predictability and simplicity;

koraci prema objedinjavanju iskazuju jednostavnost .
steps toward unification exhibit the simplicity .

harmonično izgrađen samostan karakterizira skromna jednostavnost .
regularly built convent is characterized by unpretentious simplicity .

a ispitujemo jednostavnih 10 pitanja -- to je jednostavnost .
we 're asking 10 simple questions -- it is simplicity .

postaviti jasnoću , transparentnost i jednostavnost nacionalnim prioritetom .
make clarity , transparency and simplicity a national priority .

dhl airfreight plus kombinira jednostavnost hitnog prijevoza s konkurentnošću otpremnika .
dhl airfreight plus combines the simplicity of express carrier shipping , with the price competitiveness of a freight forwarder .

u prirodi otkrivamo kako jednostavnost često leži s druge strane složenosti .
we 're discovering in nature that simplicity often lies on the other side of complexity .

prednosti razvijene metode su jednostavnost i primjenjivost na mreže bilo koje složenosti .
the procedure is illustrated on a simple mesh but could apply to ventilating meshes of any complexity .

dakle , steve jobs je oduvijek vjerovao u jednostavnost i eleganciju i ljepotu .
so steve jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty .

bez obzira na jednostavnost , algoritam mora točno opisivati pojave u rastaljenom čeliku .
despite its simplicity , the algorithm should accurately trace physical phenomena in molten steel .

i najbolje od svega , vaša motivacija glasi : jednostavnost je to što se prodaje .
and best of all , your motivation is : simplicity sells .

jednostavnost je u tome da je to doslovno svinjski zalistak ugrađen u tehnološki oblikovano metalno kučište .
the low-tech bit is that it 's literally a pig 's heart valve mounted in the high-tech bit , which is a memory metal casing .

darwinova prirodna selekcija je toliko zadivljujuće elegantna jer rješava problem objašnjavajući kompleksnost koristeći samo jednostavnost .
darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity .

"teroristi su također bili skloni koristiti jednostavnost prelaska granica među schengenskim zemljama."
"terrorists also sought to take advantage of the ease of travel among schengen countries."

9.1.8 temeljna načela su jednostavnost administrativnih postupaka i smanjenje birokracije na najmanju moguću mjeru.
9.1.8 simple administrative procedures and minimum red tape are underpinning principles.

ja predlažem jednostavnost kao sredstvo putem kojeg postižemo jasnoću , transparentnost i empatiju , ugrađujući ljudskost u komunikacije .
i define simplicity as a means to achieving clarity , transparency and empathy , building humanity into communications .

4.7 s obzirom na tu složenost, egso pozdravlja jednostavnost četiri nove odredbe koje bi trebale biti umetnute u uredbu bruxelles i.
4.7 given this complexity, the simplicity of the four new provisions to be added to the brussels i regulation is very welcome.

cjelokupnim će se paketom povećati financijska stabilnost tako što će se zadržati mjere zaštite uspostavljene nakon krize i promicati jednostavnost, transparentnost i šira ulagačka baza.
the overall package will increase financial stability by retaining the protections put in place after the crisis and promoting simplicity, transparency and a broader investor base.