Je was op zoek naar: kafić (Kroatisch - Engels)

kafić
coffeehouse

a ovo je kafić uz more u britaniji .
and this is a cafe by the sea in britain .

svako selo u africi ima internet kafić sad .
every village in africa now has a cyber cafe .

vraćamo se u kafić, gdje mripi zvoni telefon.
back at the café, mripa's phone rings.

navečer idemo na piće u jedini otvoreni kafić u saliju .
in the evening we go to the only cafe open in sali .

provodimo večer na društvenoj mreži umjesto da odemo u kafić s prijateljima .
we spend an evening on the social network instead of going to the pub with friends .

kafić kategorija na tržnici Špansko večeras u 20 sati bit će u znaku modre boje .
today at 8pm coffee bar „ category“ in the marketplace will be marked blue .

kafić je smješten uz staru sinan-pašinu džamiju, jednu od najveličanstvenijih u prizrenu.
the coffee bar is next to the old sinan pasha mosque, one of prizren's most magnificent.

ispred samog restorana nalazi se okrugli kameni kafić sa vrtom tik uz more sa ljuljačkom i toboganom za djecu .
in front of the restaurant there is bar made in stone just next to the sea with a swing and a slider for kids .

ujedno bi imali i kafić , a zrnca za otpad bi se mogla iskoristiti kao podloga za uzgoj gljiva .
and we 'd also have a coffee shop , and the waste grains from that could be used as a substrate for growing mushrooms .

ako se ovako nastavi, bolje je da zatvorim kafić prije no što bankrotiram", kaže za setimes.
if it goes on like this, it is better to shut down the business before i go bankrupt," he tells setimes.

"u soravia resortu bit će spa centar s malim bazenom, prostor za saune i fitness ... nekoliko trgovina i kafić.
"in the soravia resort, there will be a spa centre with a little swimming pool, spaces for steam baths and fitness ... several shops and a little cafeteria.

most je zatvoren od 26. kolovoza, kada je jedan albanski mladić bacio bombu na kafić u sjevernoj mitrovici, ozlijedivši deset osoba.
the bridge has been closed since 26 august, when an ethnic albanian youngster lobbed a bomb into a café in northern mitrovica, injuring ten people.

uboga nas lučica ne impresionira pa se vraćamo u sestrunj gdje jedva nalazimo nekakav " kafić- restoran " za popiti piće .
the small port fails to impress us so we climb back to the village where we find a " cafe-restaurant " and have a drink .

ovo je ulica s trgovinama u kiberi i vidite da ovdje imaju prodavača gaziranih pića , ambulantu dva frizerska salona , kafić , dvije trgovine mješovitom robom , crkvu i dr .
this is a shopping street in kibera , and you can see that there 's a soda dealer , a health clinic , two beauty salons , a bar , two grocery stores , and a church , and more .

kafić na terasi pokraj bazena nudi velik izbor osvježavajućih pića , a novouređeni snack bar na samoj obali ispred hotela , nudi niz jela , sladoleda , poslastica i napitaka tijekom cijelog dana .
a caffe bar by the pool offers a variety of refreshful drinks , and a new snack bar just by the sea in front of the hotel offers a wide selection of dishes , ice-cream , sweets and drinks throughout the day .

90-e -- veliki mjehurići humora -- gledamo " prijatelje " , " frasiera " , " kafić uzdravlje " i " seinfeld " .
the 90s -- the big bubbles of humor -- we 're watching " friends , " " frasier , " " cheers " and " seinfeld . "