Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kako je izmijenjen
as amended by
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_koristi kako je
_use as it is
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ostavimo kako je .''
let 's leave it as it is . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kako je prošlo ? "
how did you do ? "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kako je abilify ispitivan?
how has abilify been studied?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodao je kako je s tim izborima započelo novo razdoblje u odnosima turske i sjedinjenih država.
he added that with these elections, a new period has begun in relations between turkey and the united states.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodao je kako je, s obzirom na osjetljivost teme, povjerenstvo posebice odlučno slijediti sve zakone i procedure.
he said that given the sensitivity of the subject matter, the commission is particularly keen to follow all laws and procedures.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thaci je istaknuo kako je s lehneom razgovarao o budućoj nazočnosti međunarodne zajednice na kosovu, nakon određivanja statusa.
thaci said he spoke with lehne about the further presence of the international community in kosovo after the status is defined.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sadašnji predsjednik stjepan mesić čestitao je svojem nasljedniku kazavši kako je s josipovićem "pobijedila europska vizija hrvatske".
incumbent president stipe mesic congratulated his successor saying that with josipovic, a "european vision of croatia won".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
također je ukazao je kako je s prebacivanjem ovlasti carinska služba povećala svoje kapacitete za "borbu" protiv negativnih pojavnosti.
he also noted that with this transfer of competencies, the customs service increased its capacities to "fight" negative phenomenon.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak