Je was op zoek naar: kako mogu povezati svoj javni profil? (Kroatisch - Engels)

one mogu povezati šešir .
they can match the hat .

oni znaju kako mogu kontrolirati svoj svijet .
they know they can control their world .

gubitci se mogu povezati sa slabom globalnom potražnjom.
the losses can be linked to weak global demand.

kako mogu razumjeti te nevidljive sile ? "
how can i understand those invisible forces ? "

kako mogu smanjiti te troškove tijekom putovanja?
how can i reduce them while traveling?

jer sam onda shvatio kako mogu zaraditi .
because then i realized i could make the money .

"kako mogu biti optimist?" pita se.
"how can i be an optimistic man?" he asks.

crna gora trebala bi smanjiti svoj javni dug i poboljšati konkurentnost industrijskih i poljoprivrednih proizvoda.
montenegro should reduce its public debt and improve its competitiveness for industrial and agricultural products.

( zvuk automata ) vjeruju kako mogu pobijediti .
( slot machine noise ) they believe they can win .

istaknuo je kako je najbolji način za rome da poprave svoj javni imidž da "pošalju svoju djecu u školu".
he stressed that the best way for the roma to improve their public image is to "send their children to school".

kako mogu programi ruralnog razvoja poticati poduzetništvo poslovnih poduzeća i poduzeća zajednice?
how can the rdps encourage entrepreneurism for business and community enterprises?

vrlo često su kod muškaraca primijećene reverzibilna oligospermija i azoospermija iako se ti poremećaji mogu povezati i s već postojećom bolešću.
very common reversible oligo- and azo-spermia have been observed in man, although these disorders are also associated with the underlying disease.

ali većinu vremena , mislim , kako mogu napraviti išta tako lijepo kao što je prikaz natalie wood ?
but for the most part , i think , like , how can i ever make anything that is as beautiful as that image of natalie wood ?

a pobožni muslimani u turskoj vidjeli su kako mogu promijeniti politički sustav glasanjem .
and the pious muslims in turkey saw that they can change the political system by voting .

jedna od stvari koju smo otkrili je da oko polovice pacijenata s fantomskim udovima tvrdi kako mogu micati njima .
one of the things we 've found was , about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom .

ako pogledate na neke od najtežih problema u svijetu danas o kojima čujemo nevjerojatne stvari , jako , jako je teško ljudima učiti ako ne mogu povezati posljedice i aktivnosti .
if you look at some of the most intractable problems in the world today that we 've been hearing amazing things about , it 's very , very hard for people to learn if they cannot link consequences to actions .

"slovenija i hrvatska konačno su dokazale kako mogu pronaći način za život u prijateljstvu".
"slovenia and croatia have finally proved they can find a way to live in friendship."

1.1 egso pozdravlja novu komunikaciju čiji je cilj državama članicama pružiti smjernice o tome kako mogu na najbolji način iskoristiti javne intervencije.
1.1 the eesc welcomes the new communication aimed at providing member states with guidance on how to make the most of public intervention.

"ti studenti shvaćaju kako mogu izgraditi uspješne karijere i istovremeno pomoći drugim romima", kaže samir.
"those students understand that they can build successful careers and help other roma at the same time," says samir.

dakle , jedna stvar koju sam otkrio u početku , kada sam počeo raditi računalne igre , je kako mogu kreirati zagonetku koja će vam promijeniti percepciju .
so , one thing i found early on , when i started doing computer games , is that i could create puzzles that will alter your perception .