Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kožne reakcije i poremećaji (koji mogu biti teški i opasni poživot), čirevi na koži
kin reactions and disorders (which may be severe and life threatening), skin ulcers
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uz to, brojni zrakoplovi stari su nekoliko desetljeća, a kritičari kažu da su zastarjeli i opasni za letenje.
moreover, many of the planes are decades old, and critics say they are obsolete and dangerous to fly.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u skladu s najavom iz izjave država članica i turske od 18. ožujka28 uspostavljen je mehanizam kojim će se nezakoniti i opasni prelasci migranata iz turske na grčke otoke zamijeniti zakonitim preseljavanjem iz turske u eu.
as announced in the statement agreed between the member states and turkey of 18 march28, a mechanism is established to substitute irregular and dangerous migrant crossings from turkey to the greek islands with the legal channel of resettlement from turkey to the eu.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prikraćeni za jednog igrača nakon što je christian worns izvukao crveni karton, nijemci su bili uzdrmani i opasni, no hrvatski golman dražen ladić uspješno je branio udarce legendarnih bierhoffa i klinsmanna, a hrvatska je pobijedila s 3-0.
down one player after christian worns picked up a red card, the germans were rattled and dangerous, but croatian goalie drazen ladic was able to fend off kicks by the legendary bierhoff and klinsmann, and croatia triumphed 3-0.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.