Je was op zoek naar: katalizatori (Kroatisch - Engels)

potrošeni katalizatori
spent catalysts

postanite katalizatori promjene .
become a catalyst of change .

sela i mali gradovi kao katalizatori ruralnog razvoja: izazovi i mogućnosti.
villages and small towns as catalysts for rural development, challenges and opportunities

katalizatori se u sjevernoj americi koriste još od sredine 1970- tih godina .
catalytic converters have existed in north america since the mid-1970s .

imate regulaciju , prepisuju se informacije ; stvaraju se katalizatori , stvari se događaju .
you have regulation ; information is transcribed ; catalysts are made ; stuff is happening .

na njegovu djelotvornost stoga znatno utječe to djeluju li financirani projekti kao katalizatori ekoloških promjena.
its effectiveness is therefore strongly determined by whether funded projects serve as catalysts for environmental change.

razmislite o umjetnicima , ne kao o pružateljima sadržaja , iako mogu biti briljantni u tome , već , ponovno , kao istinski katalizatori .
think about artists , not as content providers , though they can be brilliant at that , but , again , as real catalysts .

postoje i dokazi da su načela dobre prakse na razini eu-a i inicijativa o lancu opskrbe hranom bili katalizatori za razvoj nacionalnih platformi.
there is also evidence that both the eu-wide principles of good practice and the sci acted as a catalyst for developing the national platforms.

3.6 obiteljska poduzeća, u kojima su sinovi i kćeri često katalizatori promjene te su istovremeno i pripravnici i potencijalni upravitelji, predstavljaju drugačije probleme.
3.6 family-run businesses, also present different problems where sons and daughters are often the catalyst for change and are both trainee and potential manager.

opće je uvjerenje da oksidaciju započinju superoksidni radikali , o2 ( - ) , a da ioni prelaznih metala djeluju kao katalizatori .
it is a general belief that the oxidation is initiated by the superoxide radicals , o2(- ) , and that the transition metal ions act as calalizers .

istovremeno, kako bi se postigla bolja usklađenost i osigurala kritična masa za posebne inicijative, dodatni resursi trebaju djelovati kao katalizatori, omogućujući sinergije između namjera i resursa nacionalnih, regionalnih i lokalnih čimbenika.
at the same time, in order to achieve better coordination and ensure a critical mass for specific initiatives, additional resources are needed to act as catalysts, enabling synergies between the intentions and resources of national, regional and local players.

istraživanja procesa nukleacije i rasta kristala zeolita teotapanja amorfnih alumosilikatnih prekursora ( i zeolita ) trebajupridonjeti : a ) novim fundamentalnim saznanjima o navedenimprocesima na molekulskom nivou b ) poboljšanju postupaka sintezepoznatih tipova zeolita radi dobivanja " čistih " produkataželjenih svojstava ( kao ionski izmjenjivači , apsorberi, molekulska sita ili katalizatori ) , c ) sintezi novih tipovazeolita s predvidljivim svojstvima .
investigation of the processes of the nucleation and crystal growth of zeolites and dissolution of the alumesilicate precursors ( and zeolites ) should contribute to : a ) new basic knowledge about these processes on the molecular level , b ) improvment of the synthesis procedure of known types of zeolites in order to obtain pure products of desired properties ( such as ion-exchange , absorption , molecular sieve and catalitic ) and c ) synthesis of a new zeolite structures of predictable properties .