Je was op zoek naar: kazneno pravo (Kroatisch - Engels)

kazneno pravo
criminal law

pravo
law

europska komisija – kazneno pravo:
european commission – criminal law policy:

meko pravo
soft law

radna skupina za kazneno materijalno pravo
working party on substantive criminal law

kazneno djelo
crime

građansko pravo:
civil law:

intervencije u kazneno-pravnom sustavu
interventions in the criminal justice system

kritike više nisu klasificirane kao kazneno djelo.
criticism no longer qualifies as a crime.

"napad na brod svakako je kazneno djelo.
"raiding a ship is surely a crime.

trgovci ljudima su ti koje treba kazneno goniti.
it is the traffickers who are the criminals and who should be prosecuted.

s logičkog stajališta, prihvatljivije je početi s preventivnim mjerama i tek nakon toga rješavati pitanja kao što je kazneno pravo.
from the point of view of logic, it is more plausible to begin with preventive measures before addressing issues such as criminal law.

ključne riječi : pravna povijest , srednji vijek , dalmacija , Šibenik , kazneno pravo , statut , kazne .
keywords : legal history , middle ages , dalmatia , Š ibenik , criminal law , statute , punishment .

govor mržnje zbog spolne orijentacije priznaje kao kazneno djelo.
recognise hate speech on the grounds of sexual orientation as a criminal offence.

za to kazneno djelo apsolutna zastara nastupa kroz deset godina .
the statute of limitations on this criminal act is 10 years .

Člankom 301 "uvrjeda turskog bića" određena je kao kazneno djelo.
article 301 stipulates that "insulting turkishness" is a crime.

nismo ovdje kako bismo iznosili svoj sud ili upirali prstom", kazala je maureen o'connor iz odjela aba-ceeli za kazneno pravo.
we're not here to pass judgement or to point fingers," said aba-ceeli criminal law liaison maureen o'connor.

pravo na obranu za sve osobe osumnjičene za kazneno djelo prepoznaje se kao osnovni element poštenog suđenja.
the right of defence for anyone suspected of a crime is widely recognised as a basic element of a fair trial.

kazneno pravo: zakonodavstvo eu-a u pogledu postupovnih prava u kaznenim stvarima trenutačno je sadržano u značajnom broju različitih instrumenata koji su posljednjih godina razvijani i postupno donošeni.
criminal law: eu legislation relating to procedural rights in criminal matters is currently contained in a considerable number of different instruments which have been developed and adopted step by step over the past years.

ne dovodeći u pitanje primjenjivo nacionalno kazneno pravo, države članice suzdržavaju se od pokretanja postupka za povrede propisa bez predumišljaja ili namjere za koje su doznale samo zato što su im informacije o tim povredama dostavljene na temelju ove uredbe te delegiranih i provedbenih akata donesenih na temelju ove uredbe.
without prejudice to applicable national criminal law, member states shall refrain from instituting proceedings in respect of unpremeditated or inadvertent infringements of the law which come to their attention only because the information about those infringements have been provided pursuant to this regulation and the delegated and implementing acts adopted on the basis thereof.