Je was op zoek naar: kemijska (Kroatisch - Engels)

kemijska
pen

kemijska tvar
chemical substance

kemijska industrija
chemical industry

kemijska pjenila, poljoprivredni pesticidi, pročišćavanje vode
chemical blowing agents; agricultural pesticides; water treatment

kemijska tvornica se prostirala na 757 jutara zemlje .
and the chemical plant comprised 757 acres .

novi naslov: konkuretna kemijska industrija zahvaljujući nanotehnologiji
new title: nanotechnology for a competitive chemical industry

europska kemijska agencija počela ja s radom 1. lipnja 2007.
the european chemicals agency started operating on 1 june 2007.

dokazana kemijska i fizikalna stabilnost u primjeni iznosi 60 dana pri 37c.
chemical and physical in use stability has been demonstrated for 60 days at 37c.

dokazana je kemijska i fizikalna stabilnost tijekom 3 sata na temperaturama do 25oc.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 3 hours at temperatures up to 25c.

dokazana kemijska i fizikalna stabilnost u primjeni je 24 sata pri 25°c.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°c.

dokazana kemijska i fizikalna stabilnost rekonstituirane otopine je 24 sata na temperaturi od 25ºc.
chemical and physical in-use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for 24 hours at 25ºc.

dokazana je kemijska i fizikalna stabilnost tijekom primjene do 48 sati na 25°c.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 48 hours at 25°c.

2.3 europska kemijska i farmaceutska industrija predstavljaju motor za inovacije u drugim sektorima.
2.3 the european chemical and pharmaceutical industry drives innovation in other sectors.

dokazana kemijska i fizikalna stabilnost iznosi 36 sati na temperaturi od 2 - 8°c.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 36 hours at 2 – 8 °c.

1940-ih televizija i autoceste radar i kemijska olovka instant-kava prvi mlažnjak prvi kompjutor
television and motorways radar and the biro pen instant coffee first jet aircraft first computer

kombinacija s drugim protuotrovom za cijanid: kemijska inkompatibilnost primijećena je s natrijevim tiosulfatom i natrijevim nitritom.
combination with another cyanide antidote: chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate and sodium nitrite.

"ista se kemijska sredstva i abrazivi koriste i u eksperimentalnoj i u proizvodnoj fazi", dodao je.
"the same chemicals and abrasives are used in the experimental phase as the ones used in the production phase," he added.

dokazana je kemijska i fizikalna stabilnost u primjeni pri sobnoj temperaturi (manjoj od 25°c).
chemical and physical in-use stability has been demonstrated at ambient conditions (less than 25 °c).

2.5 zbog svojih malih dimenzija nanomaterijali mogu posjedovati nova optička, magnetska, mehanička, kemijska i biološka svojstva.
2.5 due to their small size, nanomaterials can have new optical, magnetic, mechanical, chemical or biological properties.

međutim, dokazana kemijska i fizikalna stabilnost lijeka je 24 sata na temperaturi od 2 °c – 8 °c.
however, chemical and physical stability has been demonstrated for 24 hours at 2°c – 8°c.