Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pred klijetima bijae s jedne i s druge strane ograda od jednog lakta. svaka klijet: est lakata s jedne i est lakata s druge strane.
the space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a svaka klijet jednu trsku dugaèka i jednu trsku iroka. izmeðu klijeti: pet lakata. prag vrata sa strane njihova trijema, iznutra, jedna trska.
and every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kada je on otiao, vrate se sluge da pogledaju. kako vrata gornje sobe bijahu zakljuèana, rekoe: "bit æe da je otiao na stranu, u klijet do hladovite sobe."
when he was gone out, his servants came; and when they saw that, behold, the doors of the parlour were locked, they said, surely he covereth his feet in his summer chamber.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak