Je was op zoek naar: kokain (Kroatisch - Engels)

kokain
crackpipe

onda dolazi crack kokain .
then along comes crack cocaine .

niste mogli prodati kokain .
you couldn 't sell cocaine .

kokain je bio na putu za mađarsku.
the cocaine was bound to hungary.

vlasti procjenjuju da kokain vrijedi 500.000 eura.
authorities estimate it is worth 500,000 euros.

europska policija zaplijenila kokain u akciji u albaniji
european police seize cocaine in albania raid

( smijeh ) jer je crack kokain bio nevjerojatna inovacija .
( laughter ) because crack cocaine was an unbelievable innovation .

heroin , kokain , prodaja žena u prostituciju i dragocjeni minerali .
heroin , cocaine , women being trafficked into prostitution and precious minerals .

teretni kamion koji je prevozio kokain imao je makedonske registarske oznake.
the lorry carrying the cocaine had macedonian license plates.

ali romantična ljubav je mnogo više od kokaina -- kokain barem popusti .
but romantic love is much more than a cocaine high -- at least you come down from cocaine .

policija je priopćila kako su kokain krijumčarili prenositelji droge u želatinskim košuljicama za lijekove.
police said that cocaine was smuggled in capsules via drug mules.

vlasti su priopćile kako je skupina krijumčarila heroin i kokain u italiju iz nekoliko zemalja.
authorities say the group smuggled heroin and cocaine into italy from several other countries.

dobro poznate psihoaktivne tvari uključuju kanabis, kokain, heroin, ecstasy i morfij.
the well-known psychoactive substances include cannabis, cocaine, heroin, ecstasy and morphine.

bio ja savršena droga kupiti kokain koji ide u njega za dolar , pa ga prodati za pet dolara .
you could sell for -- buy the cocaine that went into it for a dollar , sell it for five dollars .

kokain je presretnut u rotterdamu, a nizozemske i albanske vlasti usko su surađivale kako bi osigurale uspjeh operacije.
intercepted in rotterdam, dutch and albanian authorities co-operated closely to ensure the success of the operation.

taj kokain, poslan iz jedne južnoameričke zemlje čije ime nije navedeno, pronađen je u kontejneru u grčkoj luci pirej.
the stash, shipped from an unspecified south american country, was discovered inside a container at the greek port of piraeus.

novost je u tome što balkan postaje svojevrsno raskršće za distribuciju, ne samo za heroin, već i za kokain iz zemalja južne i srednje amerike.
the novelty is that the balkans is becoming a kind of a crossroads for distribution, not only for heroin but for cocaine originating from south and central american countries.

skupinu, koja je navodno uvozila i distribuirala kolumbijski kokain i marokanski hašiš na europskom tržištu, činili su španjolski, marokanski i albanski državljani.
the gang, which allegedly imported and distributed colombian cocaine and moroccan hashish on the european market, was made up of spanish, moroccan and albanian citizens.

osim što predstavlja izvor sintetskih droga, regija sada služi i kao ulazna točka za kokain iz latinske amerike te tranzitno područje za sirovine za proizvodnju heroina koje se koriste na kavkazu i u afganistanu.
aside from being a source of synthetic drugs, the region now serves as an entry point for latin american cocaine and a transit area for heroin chemical precursors for use in the caucasus and afghanistan.

iako je heroin opisan kao najučestaliji narkotik koji se transportira iz središnje azije duž balkanskog puta, srbijanske skupine organiziranog kriminala, kako se smatra, sve više krijumčare kokain iz južne amerike izravno u zapadnu europu.
while heroin is described as the most prevalent narcotic transported from central asia along the balkan route, serbian organised crime groups are said to be increasingly smuggling cocaine from south america directly to western europe.