Je was op zoek naar: komercijalna (Kroatisch - Engels)

komercijalna upotreba
commercial use

komercijalna vrijednost.
it must have commercial value.

koja je komercijalna ideja ovdje ?
what 's the commercial picture here ?

nezakonita komercijalna praksa ne opada
illegal commercial practices persist

grčka komercijalna flota najveća na svijetu
greek commercial fleet largest in the world

istu ideju imala je i komercijalna prehrambena industrija .
they had a notion , a platonic notion , of what tomato sauce was .

u zemlji je nedavno registrirana sedamnaesta komercijalna banka.
recently, the country registered its 17th commercial bank.

upotrebljena su dva komercijalna mbs- a različite udarne žilavosti .
two commercial samples of mbs of different impact strenght was used .

cp : komercijalna ideja je ta da i nema puno komercijalne ideje .
cp : the commercial picture is that there really isn 't much of one , i guess .

komercijalna jamstva nisu zamjena za minimalno dvogodišnje jamstvo, ali ga mogu dopuniti.
commercial guarantees do not replace the minimum 2-year guarantee but may complement it.

ne postoji komercijalna tehnologija koja bi mogla smanjiti sadržaj kadmija u fosfatnoj rudi.
as it stands, there is no technology on a commercial scale that could process phosphate rock to reduce its cadmium content.

kako bi se osigurala transparentnost, potrebno je predvidjeti određene zahtjeve transparentnosti za komercijalna jamstva.
in order to ensure transparency, certain transparency requirements for commercial guarantees should be provided.

"tv serije velika su komercijalna prigoda za tursku", kaže pinto za setimes.
"the tv series are a big commercial opportunity for turkey," pinto tells setimes.

osim toga, regulatornim okvirima mora se potaknuti komercijalna upotreba novog znanja i olakšati ulazak novih poduzeća.
in addition, regulatory frameworks need to foster the commercial use of new knowledge and facilitate the entry of new firms.

prema priopćenju iz basescuova ureda, njemačke ulagače posebice zanima rumunjska komercijalna banka i nacionalna štedionica.
according to a statement from basescu's office, german investors are particularly interested in the romanian commercial bank and the national savings bank.

komercijalna banka slijedila je s 3 milijuna eura, a treća je bila stopanska banka s 2,6 mil. eura.
komercijalna bank was next with 3m euros, followed by stopanska bank with 2.6m euros.

komercijalna i putnička vozila nalaze se na popisu proizvoda koji su najčešće uzimani pod zakup u srbiji. [afp]
commercial and passenger vehicles top the list of items most frequently leased in serbia. [afp]

"informiran sam kako je ovo komercijalna odluka -- kako je preimenovanje imalo više komercijalni cilj", dodao je nimetz.
"i was informed that this is a commercial decision -- that the renaming had more of a commercial goal," nimetz added.

dakle , ako bismo mogli to odrezati i dati zgradi malo podnožje , mogli bismo uzeti taj komad i staviti ga na vrh gdje se nalazi veća komercijalna vrijednost za građevinara .
so if we could chop that away and give the building a small bottom , we could take that bit and put it at the top where the greater commercial value is for a property developer .

agim rexhepi, šef kosovskog ogranka udruge prijatelji sjedinjenih američkih država, izjavio je kako je ideju za kip inicirao kipar izeir mustafa, a financirala jedna komercijalna banka.
agim rexhepi, kosovo head of the friends of the usa association, said the idea for the statue was initiated by sculptor izeir mustafa and financed by a commercial bank.