Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
velikim koracima naprijed
taking big steps forward
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da krenete koracima abrahama .
you go for a walk in the footsteps of abraham .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upute po koracima za injekciju
step-by-step instructions for injection
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne možeš proći koracima abrahama .
you can 't retrace the footsteps of abraham .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udio bolesnika u gina koracima 4 i 5c
proportions of patients in gina steps 4 and 5c
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xultophy se primjenjuje u odmjernim koracima.
xultophy is administered as dose steps.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
brojčanik doze pokazuje dozu u odmjernim koracima.
the dose counter shows the dose in dose steps.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vodiČ za primjenu lijeka arixtra po koracima
step by step guide to using arixtra
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brizgalica odmjerava dozu u koracima od 1 jedinice.
the pen dials 1 unit at a time.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daljnjim koracima treba riješiti problem političkog utjecaja.
further steps are needed to tackle political influence.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doza lijeka xultophy primjenjuje se u ‘odmjernim koracima’.
your dose of xultophy is administered as ‘dose steps’.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regionalne zemlje pridružuju se koracima za reagiranje u slučaju katastrofa
regional countries join disaster response effort
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grčka i cipar izražavaju potporu koracima turske za članstvo u eu
greece, cyprus voice support for turkey's eu bid
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i, naravno, njezini se vođe moraju dogovoriti o potrebnim koracima.
and, of course, its leaders need to agree together on what to do.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
analitičari smatraju kako bi se novim koracima mogli postići pravi rezultati.
analysts believe the latest efforts could achieve real results.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bugarska i grčka izrazile potporu koracima zemalja zapadnog balkana za prijam u eu
bulgaria, greece voice support for western balkan countries' eu bids
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dvojica čelnika izazila su uzajamnu potporu koracima dviju zemalja za članstvo u eu.
the two leaders expressed mutual support for their eu bids.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juniorstar, kojim se može dozirati lijek insuman comb 15 u koracima od 0,5 jedinica
juniorstar which delivers insuman comb 15 in 0.5 unit dose increments
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ako bolesnik ne podnosi liječenje, treba smanjivati dozu u koracima od 1 mg/kg.
if patients are unable to tolerate treatment, reduce the intravenous dose by 1 mg/kg steps.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( pljesak ) da nešto kažemo o budućnosti , koracima , koji su vam na raspolaganju .
( applause ) so a little bit about the future , steps to space , what 's available for you .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: