Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
informacije
information
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
informacije o
information on the
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodatne informacije:
for more information :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
korisničke funkcije
user functions
Laatste Update: 2016-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ime ove korisničke grupe
name of this usergroup
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uređaj samba korisničke mape
samba home drive
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
korisničke podatke trajno snimiti
save user data permanantly
Laatste Update: 2016-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
možete uređivati samo korisničke igre.
you can only modify user games.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mogu izbrisati postojeće korisničke grupe
can delete existing usergroups
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postavke korisničke grupe se aktualiziraju ...
updating usergroup options ...
Laatste Update: 2016-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 – nepoznati tip korisničke putanje
%1 - unknown type of userpath
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Članovi ove grupe mogu dodavati nove korisničke grupe.
members of this usergroup can add new usergroups.
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Članovi ove grupe mogu izbrisati postojeće korisničke grupe.
members of this usergroup can remove existing usergroups.
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne mogu promijeniti vlasnika korisničke mape% 1 greška:% 2
cannot change owner of home folder %1. error: %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne potpisuj sve korisničke id- ove (otvori terminal)
do not sign all user id's (open terminal)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedan od njih je ulaz s korisničke strane , kako polažete svoje cigle .
one of them is the input from the user , as you 're building your bricks .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uklanjanje korisničke mape% 1 nije uspjelo (uid =% 2, gid =% 3)
removal of home folder %1 failed (uid = %2, gid = %3).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
generične pld strukture. postupci pri ugradnji korisničke funkcije ( personalizacija ) integriranih sklopova .
multiple array matrics and logic array blocks . personalisation methods with logic user functions .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
greška analize korisničke oznake za paket %s: neočekivani kraj linije (eol) nakon %s.
error parsing a user-tag for the package %s: unexpected end-of-line following %s.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.7 osnovne informacije o mreži eures trebaju biti dostupne svim osobama koje traže posao ili poslodavcima koji traže korisničke usluge za zapošljavanje.
3.7 basic information on the eures network should be made available throughout the union to any job seeker or employer seeking client services for recruitment.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: