Je was op zoek naar: korisno? (Kroatisch - Engels)

( smijeh ) korisno je .
( laughter ) it comes in handy .

a bit će korisno i za nas .
but it will also be useful for us .

ali to je korisno milijunima ljudi .
but it 's serving millions for the best .

cijepljenje felv pozitivnih mačaka nije korisno.
vaccination of felv positive cats is of no benefit.

kako ćete osigurati da se pomoć korisno potroi?
how will you ensure that aid is well spent?

3.8 egso smatra da bi bilo korisno:
3.8 the eesc considers it useful:

inhaliranje prije fizičkog naprezanja može biti korisno.
before physical exertion it might be useful to inhale.

to bi moglo biti korisno i za druge proizvode.
this could also prove valuable for other products.

"bilo je to vrlo korisno", kazao je ahtisaari.
"this has been a useful exercise," ahtisaari said.

korisno je razlikovati računalne učionice od računalnih laboratorija .
it is useful to differ between computer rooms and computer laboratories .

( smijeh ) to doista i koristite , i korisno je .
( laughter ) and actually you use it and it 's actually useful .

sveukupno gledajući, ovo je vrlo dobro i vrlo korisno mišljenje.
as a general comment, it is a very good and very useful opinion.

isto bi tako bilo korisno jačati međunarodnu suradnju i normizaciju.”
increased international cooperation and standardisation would be valuable too."

a to je u stvari prilično korisno za forenzičare i tako dalje .
and that 's actually rather useful for forensics and so on .

ako penjete smjerove od više dužina korisno je imati radio uređaj .
if you are climbing several lengths it is useful to bring a radio device .

a ponekad bi bilo korisno za jednog od njih da pokuša sabotirati druge .
and sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys .

korisno kod matrox grafièkih kartica, za prikaz titlova na tv-u.
useful for matrox cards to get subtitles on tv

1.6.1 odbor smatra da će sljedeće biti sektoru korisno i iskoristivo.
1.6.1 the committee believes that the following will be beneficial and useful for this sector:

međutim , ta se niskotemperaturna otpadna toplina može korisno upotrijebiti za grijanje prostora i vode .
today , transformer power losses produce waste heat flow - heat that is dissipated to the atmosphere via transformer cooling equipment .

3.2.10 egso smatra da bi bilo korisno dodatno smanjiti pokazatelje u operativnim programima.
3.2.10 the eesc believes that it would be useful to further reduce indicators in the operational programmes (ops).