Je was op zoek naar: korumpirane (Kroatisch - Engels)

globalni barometar korupcije: političke stranke korumpirane
global corruption barometer: political parties corrupt

tajni su se agenti ubacili u hfp i pronašli korumpirane dužnosnike.
the undercover agents infiltrated hfp and located the officials who could bribed.

nigerija je sa svojom naftnom industrijom imala ugled korumpirane zemlje koja loše vodi svoje financije .
and nigeria , with the oil sector , had the reputation of being corrupt and not managing its own public finances well .

mjere uključuju zatvorske kazne u trajanju do deset godina i velike novčane kazne za korumpirane suce.
they include prison sentences of up to ten years and hefty fines for corrupt judges.

srpski ministar pravosuđa zoran stojković prisegao je kako će progoniti korumpirane suce. [datoteka]
serbian justice minister zoran stojkovic has vowed to go after crooked judges. [file]

politička oporba na kosovu već je kritizirala Čekua tvrdeći kako bi se preustrojem vlade zamijenile neučinkovite i korumpirane osobe.
the political opposition in kosovo has already criticised ceku, arguing that a cabinet reshuffle would replace inefficient or corrupt figures.

da je do mene, sve korumpirane trebalo bi uhititi i staviti u zatvor, a onda bi shvatili koliko ljudi trpe.
if it was up to me, all those corrupted should be arrested and put in prison, and then they would understand how much people are suffering.

policajci u odjelu ministarstva za organizirani kriminal pratili su korumpirane policajce skoro osam mjeseci dok nisu prikupili dovoljno dokaza za provedbu uhićenja.
police operatives with the ministry's department for organised crime followed the corrupt officers for nearly eight months until they amassed sufficient evidence to execute the arrests.

među zemljama obuhvaćenim istraživanjem čini se kako je situacija najgora u paragvaju, gdje je skoro 90 posto ispitanika opisalo svoje pravosuđe i pravni sustav kao korumpirane.
among the surveyed countries, the situation appears to be worst in paraguay, where nearly 90% of the respondents have described their judiciary and legal system as corrupt.

podržavali su podjelu [srbije], a sada izgradnjom autocesta i zračnih luka žele podržati korumpirane političare u prištini."
they supported the split of [serbia] and now want to support corrupt politicians in pristina through the development of highways and airports."

primamo tako malo vijesti o zemljama u razvoju da često zaboravljamo da doslovno postoje milijuni ljudi koji se bore da promjene budu pravednije , slobodnije , više demokratske , manje korumpirane .
we get so little news about the developing world that we often forget that there are literally millions of people out there struggling to change things to be fairer , freer , more democratic , less corrupt .

"rumunjska više neće prihvaćati oznaku korumpirane zemlje", izjavio je basescu novinarima nakon sastanka, osvrćući se na kritike nekih predstavnika eu.
"romania will no longer accept being labeled a corrupt country," basescu told reporters afterwards, referring to criticism by some within the eu.

sve četiri zemlje dobile su ocjenu 3,8 bodova na ljestvici od 0 (vrlo korumpirane) do 10 (niska razina korupcije).
each of the four received a score of 3.8 points on a scale of zero (highly corrupt) to 10 (low levels of graft).

"kosovo opisano u standardima je kosovo kakvo želi svaka dobra osoba koja tu živi -- miroljubivo mjesto na kojemu se poštiva zakon, gdje su svi zaštićeni i sigurni, s učinkovitim institucijama koje nisu korumpirane, mjesto na svom putu ispunjenja standarda europske obitelji", kazao je holkeri.
"the kosovo described in the standards is one that every good person in kosovo must want -- a peaceful, law-abiding place, where everyone is protected and safe, with incorrupt and effective institutions, a place on its way to meet the standards of the european family," said holkeri.