Je was op zoek naar: koza (Kroatisch - Engels)

koza
goat

domaća koza
goats

1,5 ovca/koza
1,5 sheep/goat

proizvodnja goveda, ovaca i koza
production of bovine, ovine and caprine animals

ujutro čuva 20 koza , a navečer je premijerka .
she looks after 20 goats in the morning , but she 's prime minister in the evening .

obveza pojedinačnog označivanja ovaca i koza je valjana
the obligation of individual electronic identification for sheep and goats is valid

najviše 600 000 ovaca i koza ukupno i 160 000 koza.
a maximum of 600 000 animals, in total, for sheep and goats, and 160 000 in respect of goats only.

( smijeh ) i ta je koza koštala 120 us $ .
( laughter ) and that goat was $ 120 .

cjepivo se primjenjuje u goveda i koza počevši od tri mjeseca starosti.
the vaccine is given to cattle and goats from three months of age.

biološki značaj razine smanjenja širenja bolesti u goveda i koza nije poznat.
the biological significance of the levels of reduction shown in shedding in cattle and goats is not known.

broj goveda, ovaca i koza po hektaru mora biti u sljedećim granicama:
the number of bovine, ovine and caprine animals per hectare shall respect the following limits:

djelotvornost cjepiva u koza utvrđena je u dva terenska ispitivanja provedena u gravidnih koza izloženih bakteriji coxiella burnettii.
the effectiveness of the vaccine in goats has been determined in two field studies with pregnant goats exposed to coxiella burnettii.

kloniranje goveda, svinja, ovaca, koza i kopitara koji se drže i uzgajaju u svrhu proizvodnje
cloning of animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species kept and reproduced for farming purposes

nadalje, ti su uzgajivači morali voditi registar u kojemu se navodio ukupan broj ovaca i koza na gospodarstvu svake godine.
furthermore, those animal keepers had to keep a register indicating the total number of sheep and goats present each year.

najmanje površine u zatvorenom prostoru i otvorenom prostoru i druge karakteristike smještaja goveda, ovaca i koza su sljedeće:
the minimum surface areas indoors and outdoors and other characteristics of housing of bovine, ovine, and caprine animals shall be as follows:

ciljevi istraživanja : protozoon toxoplasma gondii jedan je od uzročnika abortusa uovaca i koza i drugih vrsta životinja te ljudi širom svijeta .
research goals : protozoan toxoplasma gondii is one of the causes of the abortions in sheep and goats and other animal kinds as well as humans all over the world .

cilj ovog istraživanja je utvrđivanjeproširenosti protutijela toxoplasma gondii u malih preživača naprostorima republike hrvatske , te uvođenje jednostavnih , brzih ijeftinih metoda za otkrivanje toxoplasma gondii kao uzročnikapobačaja u koza i ovaca .
the aim of this investigation is to establish the expansion of toxoplasma gondii antibodies in small ruminants on the territory of the republic of croatia and to introduce simple , quick and inexpensive methods for discovering toxoplasma gondii as a cause of the miscarriages in goats and sheep .

ako se coxevac primjenjuje u goveda i koza, njihov imunosni sustav prepoznaje bakterije sadržane u cjepivu kao „strane“ te proizvodi protutijela protiv njih.
when coxevac is given to cattle and goats, their immune system recognises the bacteria contained in the vaccine as ‘foreign’ and makes antibodies to defend against them.