Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hidroelektrana kozjak najveća investicija u makedoniji
kozjak hydro power plant largest investment in macedonia
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crveni luk, luk kozjak (ljutika), češnjak, poriluk
onions, shallots, garlic, leeks
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od saborskog šumska cesta kroz Čorkovu uvalu vodi do jezera kozjak .
from saborsko a forest road leads through Č orkova uvala to the kozjak lake .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kozjak utječe rječica , a odvirak iz jezera je rijeka korana .
the river rječ ica flows into kozjak and the lake’ s runlet is river korana .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dolaskom iznad jezera kozjak otvorit će vam se pogled na modro- zeleni biser .
arriving above the kozjak lake you will see a splendid vista of a blue-green jewel .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidroelektrana kozjak u vrijednosti od 180 milijuna dolara proizvodit će struju i vodu za industriju i predstavljati turističku atrakciju.
a $180m kozjak hydro power plant will produce electricity, produce water for industries and serve as a tourist attraction.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kozjak će ostvarivati godišnju proizvodnju od 160 milijuna kilovat sati, koji će se koristiti za nadoknadu mjesečnog manjka struje koji se odražava na gospodarstvo zemlje.
kozjak will have an annual production of 160m-kilowatt hours, used to make up monthly shortfalls of power that affect the country's economy.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hotel jezero *** nalazi se u najužoj zoni nacionalnog parka plitvička jezera , udaljen od najvećeg plitvičkog jezera kozjak svega 300 m .
hotel jezero *** is situated in the very heart of the plitvice lakes national park , only 300m from the largest lake , kozjak .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oko tri četvrtine navedene površine otpada na dva najveća jezera : kozjak - 81, 5 ha i prošće - 68 ha .
around three quarters of that surface are two greatest islands : kozjak - 81,5 ha and prošć e - 68 ha .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
otvaranje brodogradilišta '' split '' izvršeno je 8 . listopada 1932 . godine svečanim spuštanjem popravljenog jedrenjaka '' kozjak '' .
in october 8 , 1932 , opening of shipyard ''split ' ' was performed by the ceremonial launching of repair sailing boat ''kozjak ' ' .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plovidba prema marini kaštela je plovidba prema sjevero- istočnim obalama kaštelanskog zaljeva - najvećeg zaljeva u srednjoj dalmaciji , dužine 8 nm , omeđenog i zaštićenog sa sjevera brdom kozjak , sa zapada uskim trogirskim kanalom , te sa istoka sjevernim predgrađima grada splita .
to get to the marina kaš tela one must first enter the bay of kaš tela and proceed to its north-eastern shores on which the marina is situated .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: