Je was op zoek naar: lambda (Kroatisch - Engels)

lambda
lambda

lambda vrijednost
lambda value

nadzor lambda-sonde:
oxygen sensor monitoring: …

lambda-sonda: da/ne (1)
oxygen sensor: yes/no (1)

i to je upravo ono što lambda sonde mjeri .
and that is precisely what lambda probes measure .

lambda sonde se ugrađuju čak i u dizelske motore .
lambda probes are now even fitted in diesel engines .

lambda sonde omogućavaju pročišćavanje i do 98 % ispušnih plinova .
lambda probes make filtering rates of around 98 % possible .

većina današnjih modernih vozila ima i po nekoliko lambda sondi .
today , many modern cars have several lambda probes .

lambda sonda je važna komponenta u sustavu za injekciju motornog vozila i bitno utječe na potrošnju goriva .
the lambda sensor is a key component of vehicle 's fuel injection system , and is a major factor in determining fuel consumption .

bosch je na tržište plasirao prvu lambda- sondu , a otad ih je prodano više od 250 milijuna komada .
since then , more than 250 million were sold .

u 1980- tim godinama su počeli opremati lambda sonde elektroničkim grijačima , smanjujući time njihov proces zagrijavanja na oko pola minute .
in the 1980s , they began equipping some of their lambda probes with electronic heating , reducing their warm-up phase to about half a minute .

izum i korištenje lambda sonde 1976 . godine preobrazilo je nekontrolirane katalizatore u trostruke upravljive katalizatore koji pročišćavaju preko 90 % ispušnih plinova .
in 1976 , the invention and use of lambda probes transformed uncontrolled catalytic converters into controlled three-way catalytic converters with a filtering efficiency of over 90 % .

lambda- sonda je komponenta u sustavu ubrizgavanja koja jamči velike uštede goriva - pod uvjetom da se redovito kontrolira i zamjenjuje novom .
the sensor is a component of the injection system and offers enormous fuel consumption savings - but only if it is checked and replaced regularly .

ipak češće korišteni naziv „ lambda sonda “ dolazi od grčkog slova lambda koje inženjeri koriste kao oznaku za volumen zraka u mješavini zraka i goriva .
the more commonly used " lambda probe " comes from the greek letter lambda , which technicians use to describe the volume of air in the fuel-air mixture .

kako bi poštivao vrlo stroge norme o ispušnim plinovima u američkoj državi kalifornija , švedski proizvođač volvo je opremio svoje izvozne modele vozila bosch lambda sondama . 1976 . godine bosch je proizvodio samo nekoliko sondi na dan .
to fulfill the strict emissions norms in california , the swedish manufacturer volvo equipped its export models with lambda probes from bosch . in 1976 , bosch only produced a few probes a day .

katalizator p0420 lambda sonda; signali 1 i 2; razlika signala senzora 1 i senzora 2; brzina motora u trećem ciklusu; opterećenje motora; način rada zrak/gorivo; temperatura katalizatora; dva ispitna ciklusa tipa 1.
catalyst p0420 oxygen sensor; 1 and 2 signals; difference between sensor 1 and sensor 2 signals; 3rd cycle engine speed; engine load; a/f mode; catalyst temperature; two type 1 cycles type 1.