Je was op zoek naar: makar (Kroatisch - Engels)

Žao mi je , jody , moraš to makar malo .
i 'm sorry , you 've got to do a little bit of that , jody .

vrlo je važno da ne ostanete bez lijeka, makar i na kratko.
this is because it is very important not to be without the medicine, even for a short time.

ako nije ispunjen makar i jedan kriterij, vozilo se kategorizira kao m1.
when one or more of the criteria are not met, the vehicle shall be categorised as m1.

pogledajte što smo sve pripremili , dođite i vježbajte s nama makar samo jednom .
take a look at what we prepared , come and practice with us at least once .

mislim da će takve osobe eliminirati , tko god bili , pa makar bio i ja .
i think that these individuals will be eliminated from the party , whoever they might be , even if it is me .

"nema straha, makar su neke političke stranke uplašene", rekao je.
"there is no fear, although some political parties are afraid," he said.

zbog toga se radujte, makar se sada možda trebalo malo i žalostiti zbog razlièitih kušnja:
wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:

i znam da na njoj piše mit , makar je ovo caltech , ali ako želite , imam nešto viška .
and i know it says mit , and this is caltech , but i have a couple extra if people want it .

idući dan smo odlučili - xerokambos drugi pokušaj , pa makar se na trepavice morali postaviti .
today we decided to give xerokambos another try .

preporučuje vam se da pokušate izvući maksimum iz trenutne situacije , pa makar to značilo i pristajanje na kompromis .
it is recommended that you try to get the most out of your current situation , even if it means a commitment to compromise .

a ako košta makar i sitnicu da se nadzire korisnik , to će uništiti uslužnu kompaniju koja ima stotinu milijuna korisnika .
and if it costs even a dime to police a user , that will crush a service with a hundred million users .

dodatne mjere, makar u sporijem ritmu, i dalje su neophodne u slučaju država s visokom razinom deficita i duga.
further efforts are still necessary, even if at a lower pace, for those confronted with high deficits and debt.

bilo bi divno da novinari, novine, novinske agencije i tv mreže mogu poderati svoje priručnike, makar i samo na jedan dan.
it would be great if journalists, newspapers, news agencies and tv networks could tear up the manual, even for one day.

kako bi zadržao položaj župana , morat će ponovno pronaći saveznike , no sada će to biti puno teže , makar ga ponovno podržali umirovljenici i srbi .
in order to maintain his position as county prefect , he will have to find new allies , but this time that will be much more difficult , even if the serbian party and pensioners support him again .

a može se uočiti i formiranje alternativnih centara moći - u kini , naravno , makar je moj stav taj da uspon kine prema veličini nije gladak .
and you begin to see the alternative centers of power building up -- in china , of course , though my own guess is that china 's ascent to greatness is not smooth .

"srbiji je i dalje jako potrebna potpora međunarodnog monetarnog fonda kako bi osigurala makar krhku makroekonomsku stabilnost", kazao je Đogović.
"serbia still sorely needs support from the international monetary fund in order to secure even fragile macroeconomic stability," djogovic says.

makar se pragovi prihoda koriste kao test s jasno definiranim kriterijima za utvrđivanje hoće li koncentracija vjerojatno imati europski ili prekogranični aspekt, uredbom o koncentracijama također se omogućuje komisiji da upućuje predmete najmanje jednoj državi članica i obrnuto.
while the turnover thresholds serve as a "bright-line test" for whether or not a merger is likely to have a european or cross-border dimension, the merger regulation also allows for cases to be referred from the commission to one or more member states and vice versa.

"decentralizacija će uskoro pronaći svoj put i tada ćemo makar dobiti neku vrstu samouprave u kojoj srbi mogu naći mjesto za sebe i neku vrst zaštite", istaknuo je grossman.
"decentralisation will soon find its way and then we'll get at least some kind of self-government in which serbs can find a place for themselves and some kind of protections," said grossman.

bertogli, koji se možda osvrće na svoja iskustva kada je radio u drugim dijelovima turske, ističe kako, makar su antakija i njezina okolina možda doista gradovi mira, nisu automatski i pokazatelj situacije na ostalim mjestima.
bertogli, perhaps drawing on his experiences while working elsewhere in turkey, emphasises that while antakya and its environs may truly be cities of peace, they are not necessarily indicative of the situation elsewhere.

ipak , to nije pokolebalo waz- ove namjere da , makar i posve legalno , preuzme večernje novosti , pa su prošle godine od komisije za zaštitu konkurencije zatražili odobrenje za kupovinu tih dionica .
waz did not , however , waver in its intention to , even quite legally , take over vecernje novosti , and it requested approval of the serbian competition commission last year for the purchase of the shares .