Je was op zoek naar: međupovezivanja (Kroatisch - Engels)

i s uslugama međupovezivanja kojima se jamči kvaliteta.
and with interconnection services that guarantee quality.

one uključuju promicanje i omogućivanje odgovora na potražnju, uključujući ubrzano uvođenje inteligentnog mjerenja i proširenje kapaciteta međupovezivanja, osobito prema susjednim zemljama s viškom proizvodnje električne energije ili komplementarnom energetskom strukturom.
these are the promotion and enabling of demand response, including by an accelerated roll out of smart metering and expansion of interconnection capacity, in particular towards neighbouring countries with surplus electricity generation or a complementary energy mix.

u sektoru plina primjer je postignuća sa sličnim učinkom uspostavljanje platforme prisma 2013., na kojoj se transparentno i ujednačeno na dražbi nude kapaciteti međupovezivanja za mreže 28 operatora prijenosnih sustava odgovornih za prijenos 70 % plina u europi.28
in gas, an example of the achievement of similar impact is the establishment of the prisma-platform in 2013, where interconnection capacity for the networks of 28 tsos responsible for transporting 70% of europe's gas is auctioned in a transparent and uniform manner.28

kada analiza tržišta pokaže da nedostatak učinkovite konkurencije znači da dotični operator može održavati pretjerano visoke cijene, ili da može iznuđivati cijene na štetu krajnjih korisnika, državno regulatorno tijelo može, u skladu s odredbama članka 668., odrediti obveze koje se odnose na kontrolu povrata troškova i cijena, uključujući obveze da cijene slijede troškove te obveze u vezi sa sustavima troškovnog računovodstva radi osiguranja Ö pružanja Õ određenih vrsta međupovezivanja Ö međusobnog povezivanja Õ i/ili pristupa.
a national regulatory authority may, in accordance with the provisions of article 668, impose obligations relating to cost recovery and price controls, including obligations for cost orientation of prices and obligations concerning cost accounting systems, for the provision of specific types of interconnection and/or access, in situations where a market analysis indicates that a lack of effective competition means that the operator concerned may sustain prices at an excessively high level, or may apply a price squeeze, to the detriment of end-users.