Je was op zoek naar: međuvremenu (Kroatisch - Engels)

nešto se dogodilo u međuvremenu .
something happened along the line .

komisija je u međuvremenu odlučila:
in the meantime, the commission has decided to;

mnogo je toga napisano u međuvremenu.
rivers of ink have run since.

u međuvremenu , postoji dostupna metoda .
but in the meanwhile , there is a method available .

u međuvremenu je turska poduzela protumjere.
meanwhile, turkey has launched a counteraction.

u međuvremenu, analiziraju je lokalni stručnjaci.
in the meantime, it is being analysed by local experts.

festival se u međuvremenu mijenjao i razvijao.
since then, the festival has changed and evolved.

u međuvremenu , osobna štednja je apsolutno pala .
and in the mean time , personal savings absolutely plummeted .

3.5 u međuvremenu, g20 radi na tom području.
3.5 meanwhile, the g20 is also active in this area.

u međuvremenu , pacijent je još na operacijskom stolu .
in the meanwhile , the patient 's on the operating room table .

bugarska јe u međuvremenu pozvala na međunarodnu istragu.
bulgaria, meanwhile, has called for an international investigation.

u međuvremenu, al-kadijeva sredstva ostaju zamrznuta.
in the meantime, al-kadi's assets remained frozen.

austrijski dužnosnici, u međuvremenu, okrivljuju makedonsko pravosuđe.
austrian officials, meanwhile, are blaming the macedonian judiciary.

"u međuvremenu, teret ostaje na siromašnijim zemljama."
"meanwhile, it's poorer countries that are left having to pick up the burden."

u međuvremenu, napuhani javni proračuni postaju fiskalno neodrživi.
meanwhile, the bloated public budgets have become unsustainable fiscally.

ministarstvo je, u međuvremenu, imenovalo dvije zamjene u odbor.
the ministry has since appointed two replacements to the board.

inicijativa u međuvremenu djeluje i u europi (http://weconnectinternational.org).
it is now operational in europe (http://weconnectinternational.org).