Je was op zoek naar: mlaz (Kroatisch - Engels)

i mlaz zraka koji vas osuši .
there 's an air jet that dries you .

tu je i mlaz vode koji vas opere .
there 's a water jet that cleans you .

možete vidjeti tanki mlaz ili kap tekućine.
you may see a small stream or drop of fluid.

ako imate poteškoće u prolasku mokraće i slab mlaz mokraće.
if you have difficulties in passing urine and a weak stream of urine.

provjera protoka je dovršena kad se na vrhu igle pojavi mlaz inzulina.
priming is complete when a stream of insulin appears from the needle tip.

ako iglu izvučete ranije, mogli biste vidjeti mlaz otopine iz vrha igle.
if the needle is removed earlier, you may see a stream of solution coming from the needle tip.

ako iz vrha igle ne izađe mlaz ili nekoliko kapi, ponovite korake c i d.
if you do not see a stream or several drops come from the needle tip, repeat steps c & d.

mlaz vode za injekcije treba biti usmjeren prema stijenci bočice kako bi se smanjilo pjenjenje.
the stream of water for injections should be directed toward the side of the vial to minimize foaming.

ako ne provjerite protok inzulina dok se ne pojavi mlaz, možete primiti previše ili premalo inzulina.
if you do not prime to a stream, you may get too much or too little insulin.

igla štrcaljke se treba uvesti u bočicu kroz sredinu gumenog čepa i mlaz vode za injekcije usmjeriti na staklenu stijenku bočice.
the syringe needle should be inserted into the vial through the centre of the rubber stopper and the stream of water for injections directed to the glass wall of the vial.

ako i dalje ne radi, ili ako proizvodi mlaz tekućine, vratite sprej za nos u ljekarnu kako biste dobili savjet.
if it is still not working, or if it produces a jet of liquid, take the nasal spray back to the pharmacy to get advice.

ako imate problema s pražnjenjem svog mjehura ili imate slabiji mlaz urina ili ako uzimate ostale lijekove za liječenje sindroma prekomjerno aktivnog mjehura kao što su antikolinergički lijekovi ako imate problema s bubrezima ili jetrom.
if you have trouble emptying your bladder or you have a weak urine stream or if you take other medicines for the treatment of overactive bladder such as anticholinergic medicines if you have kidney or liver problems.

uzmite bočicu s praškom, uvedite iglu kroz gumeni čep i polako injicirajte otapalo u bočicu tako da se mlaz tekućine slijeva niz staklenu stjenku, kako bi se spriječilo stvaranje pjene.
take the vial with the powder, push the needle through the rubber closure and inject the solvent slowly into the vial aiming the stream of liquid against the glass wall in order to avoid foam.

nagradu kojom se naglašavaju koristi međunarodne znanstvene suradnje u istraživanju osvojio je eric giles schertenleib iz Švicarske za projekt „mlaz i sapunica – o međudjelovanju laminarnog mlaza i sapunice”.
the prize, underlining the benefits of international scientific cooperation in research, was won by eric giles schertenleib from switzerland for "jet and film – on the interaction between a laminar jet and a soap film".