Je was op zoek naar: modernizirat (Kroatisch - Engels)

sustav e-upravljanja modernizirat će javnu upravu kosova.
an e-governance system will modernise kosovo's public administration.

modernizirat će i pojasniti obveze poduzeća da na tržište stavljaju isključivo usklađene proizvode.
it will modernize and clarify businesses' obligations to supply only compliant products.

prema ugovoru, lockheed martin modernizirat će 117 borbenih zrakoplova, uz opciju da izvrši popravke još 100 letjelica.
under the contract, lockheed martin will upgrade 117 of the fighter jets, with an option to overhaul 100 more.

e-upravljanje modernizirat će upravu i omogućiti učinkovito upravljanje u sektorima kao što su školstvo, zdravstvo, sigurnost, pravosuđe i carina.
e-governance will modernise the administration and enable efficient management in sectors such as education, health, security, justice and customs.

postojeći režim intervencija modernizirat će se i pojednostavniti: organizacije proizvođača moći će kupovati proizvode ribarstva kada cijene padnu ispod određene razine i skladištiti te proizvode za kasnije stavljanje na tržište.
the existing intervention regime will be modernized and simplified: producer organisations will be allowed to buy up fisheries products when prices fall under a certain level, and store the products for placing them on the market at a later stage.

sustavom ulaska/izlaska modernizirat će se upravljanje vanjskim granicama poboljanjem kvalitete i učinkovitosti kontrola i pružanjem pomoći državama članicama koje se suočavaju sa sve većim brojem putnika koji putuju u eu i odlaze iz njega.
the entry-exit system will modernise external border management by improving the quality and efficiency of controls and support member states with the increasing numbers of travellers entering and exiting the eu.

bukurešt i dva okolna okruga -- ilfov i giurgiu -- modernizirat će u petogodišnjem razdoblju svoju električnu mrežu koja zastarijeva, u sklopu projekta za koji se očekuje da će stajati oko 700 milijuna eura.
bucharest and two surrounding counties -- ilfov and giurgiu -- will modernise their aging electricity network over a five-year period in a project estimated to cost about 700m euros.

znanost i tehnologija: kosovo će dobiti sustav e- upravljanja 19/05/2008 sustav e- upravljanja modernizirat će javnu upravu kosova.
science and technology: kosovo to receive e-governance system 19/05/2008 an e-governance system will modernise kosovo's public administration.

međunarodni konzorcij kojeg čine austrijska tvrtka strabag austria i kineski cbmi modernizirat će proizvodne kapacitete vodećeg bugarskog proizvođača cementa devnya cement, priopćila je austrijska građevinska skupina u srijedu (11. kolovoza).
an international consortium consisting of austria's strabag austria and china's cbmi will upgrade production capacities at leading bulgarian cement producer devnya cement, the austrian-based construction group announced on wednesday (august 11th).