Je was op zoek naar: moja zelja si ti (Kroatisch - Engels)

ko si ti?
who are you?

kak si ti navihana
how are you?

pretpostavljam da si ti moj fatalni izabranik .
i guess you 're just my fatal attraction-ie .

zapamti , cijelo vrijeme si ti donosio odluke .
now , remember , you made all the decisions all along .

Šutim i usta ne otvaram, jer tako si ti uèinio.
remove thy stroke away from me: i am consumed by the blow of thine hand.

amy , mislim da ovo znači da si ti zapravo jednorog . "
amy , i think this means you 're a unicorn . "

nato mu oni rekoše: "a tko si ti?" odvrati isus:
then said they unto him, who art thou? and jesus saith unto them, even the same that i said unto you from the beginning.

govoreæi: "ako si ti kralj židovski, spasi sam sebe!"
and saying, if thou be the king of the jews, save thyself.

ako si ti republikanac , ne znači da te ja pokušavam uvjeriti da budeš demokrat .
it doesn 't mean that if you are a republican that i 'm trying to convince you to be a democrat .

nek' upoznaju da je ovo ruka tvoja i da si ti ovo uèinio, jahve!
that they may know that this is thy hand; that thou, lord, hast done it.

je li ikad koji narod èuo glas boga gdje govori isred ognja kao što si ti èuo i na životu ostao?
did ever people hear the voice of god speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

to znači ako postoji pet automobila koji čekaju , moraš čekati dok svi ne prođu , i onda si ti na redu .
that means that if there are five cars waiting , you have to wait till they all go , then you go .

odgovoriše mu Židovi: "ne kažemo li pravo da si ti samarijanac i da imaš zloduha?"
then answered the jews, and said unto him, say we not well that thou art a samaritan, and hast a devil?

možda si ti , možda sam ja -- ali nismo ovdje da bi razmjenjivali mišljenja ; svatko ima mišljenje .
maybe it 's you , maybe it 's me -- but we 're not here to trade opinions ; everyone 's got an opinion .

a onda laban reèe. "zbilja si ti moja kost i moje meso!" pošto je jakov proboravio s labanom mjesec dana,
and laban said to him, surely thou art my bone and my flesh. and he abode with him the space of a month.

jer uspjeti znači pronalaziti ono najbolje u drugima ; učiniti sebe boljom osobom znajući da je jedan život lakše disao zato što si ti živio .
for to succeed is to find the best in others ; to become a better person knowing that you made somebody’ s life easier .

ode on k ocu i reèe: "oèe!" on odgovori: "evo me. koji si ti moj sin?"
and he came unto his father, and said, my father: and he said, here am i; who art thou, my son?

ali ne mogu reći , " ti misliš , dakle ti jesi , " jer si " ti " dio mog perceptivnog mjehura .
but i cannot say , " you think , therefore you are , " because " you " are within my perceptual bubble .

opet je čuo glas : " tko je ? " odgovorio je : " pa to si ti , o srcelomitelju . "
he said , " it is you , o heartbreaker . "

a sluga mu reèe: "a što ako žena ne htjedne za mnom iæi u ovu zemlju? hoæu li ja onda odvesti tvoga sina u zemlju iz koje si ti došao?"
and the servant said unto him, peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must i needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?