Je was op zoek naar: monte carlo (Kroatisch - Engels)

monte carlo
monte carlo

primjena monte carlo simulacije u proračunima pouzdanosti i raspoloživosti .
reliability and availability assessment of a system using monte carlo simulation .

to je treći zimonjićev naslovu monte carlu.
this was zimonjic's third victory in monte carlo.

glavni nositelj je tvrtka carlo gavazzi impianti .
main contractor is carlo gavazzi impianti .

summit u monte carlu bio usredotočen na transnacionalni kriminal
monte carlo summit focuses on transnational crime

di carlo je naglasila značaj tih reformi za zemlju i građane.
di carlo stressed the importance of these reforms for the country and the public.

Đoković je trenirao u njemačkoj, italiji i sada u monte carlu.
djokovic has trained in germany, italy and now monte carlo.

carlo corazza (+32 2 295 17 52) twitter: @ecspokescorazza
carlo corazza (+32 2 295 17 52)

pomoću kompjuterske simulacije sistema čestica metodom monte carlo i molekularne dinamike, može se odrediti mikrostruktura sistema i ponašanje pojedinih čestica u čvrstoj ili tekućoj fazi .
with computer simulation of a definite system of particles , it is possible to determine the microstructure and behaviour of particles in solid or liquid phase .

elghandour sa suprugom annom stamou. [carlo raciti/setimes]
elghandour with wife anna stamou. [carlo raciti/setimes]

carlo colleta kaže , " platila bih nekome da radim ono što radim . "
carol coletta says , " i would pay someone to do what i do . "

da bi impresionirao sanadera , david nahmad ga je pozvao u monte carlo , europsko okupljalište bogatih i slavnih u kojem obitelj nahmad živi i upravlja bogatstvom koje se procjenjuje na nekoliko milijardi eura .
to impress sanader , david nahmad invited him to monte carlo , the european hotspot of the rich and famous in which the nahmad family lives and from where it manages wealth estimated at several billion euro .

di carlo je upozorila kako će, ukoliko ne napreduje u tim područjima, bih zaostati za ostatkom regije.
she cautioned that unless bih advances in these fields, it would lag behind the rest of the region.

asortiman će sadržavati 50 sku- a od kojih će monte i jogobella biti podržani kontinuiranom marketinškom podrškom .
the range of products contains 50 skus out of which monte and jogobella are supported by continuous marketing .

s najvišeg vrha sv jure koji je visok 1762 m za vedrih dana dalekozorom se može vidjeti 252 km udaljen vrh monte gargano na talijanskoj obali .
from the highest peak of sv . jure ( 1762 m ) in clear days and with binoculars the 252 km away top of the monte gargano on the italian coast can be seen .

potpisivanje sporazuma početak je novog dugog puta", izjavio je carlo natale, drugi predstavnik izaslanstva ec.
the signing of the agreement is the beginning of a new long way," said carlo natale, another ec delegation representative.

na gala svečanosti u monte carlu koncem prošlog mjeseca, izvanredna hrvatska skakačica u vis blanka vlašić proglašena je atletičarkom godine od strane međunarodnog atletskog saveza.
at a gala ceremony in monte carlo late last month, croatian high jump phenom blanka vlasic was named female athlete of the year by the track and field organisation international association of athletics federation.

"neovisnost kosova neopoziva je, a njegove granice nepovredive", kazala je američka veleposlanica u un rosemary di carlo.
"kosovo's independence is irreversible, its borders are inviolable," said us ambassador to the un rosemary di carlo.

film «sjaj u očima» srbijanskog redatelja srđana karanovića osvojio je nagrade za najbolji scenarij i glazbu na međunarodnom filmskom festivalu u monte carlu.
serbian director srdjan karanovic's film "sjaj u ocima" ("loving glances") won awards for best screenplay and music at the international film festival in monte carlo.

dodatnu težinu tvrdnjama o sanaderovim kupnjama umjetničkih djela dala je i činjenica da je proteklog vikenda poznati svjetski diler umjetninama david nahmad novinarki jutarnjeg lista vanji nezirović potvrdio da se s ivom sanaderom susretao u mondenom okupljalištu bogataša monte carlu .
claims of sanader 's purchases of works of art have been given further weight by the fact that well known international art dealer david nahmad confirmed for jutarnji list daily reporter vanja nezirovic last weekend that he had met with ivo sanader in monte carlo , the trendy hot spot of the affluent .