Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oni moraju:
they must:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moraju pregovarati .
they have to negotiate .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
registra se moraju
registry are to be
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moraju biti razumljive;
must be understandable;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ljudi moraju jesti .
people have to eat .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tj : moraju biti poduzeća .
tj : it has to be companies .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primjene vorikonazola moraju se
voriconazole is discontinued,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i moraju osjetiti vodu mora .
and it must feel the water of the sea .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona moraju posebno uključivati:
they shall include in particular:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovi političari moraju otići."
these politicians have to be gone."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bilješke ne moraju biti otisnute.
the footnotes do not have to be reproduced.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doista, oni to moraju učiniti.
indeed, they must.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ritonavira moraju se pomno pratiti
low dose ritonavir, should be
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kapsule se moraju progutati cijele.
capsules must be swallowed whole.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sljedeće aktivnosti se moraju izbjegavati:
the following activities should be avoided:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijelovi moraju biti odvojeni zvjezdicom („*”).
the sections shall be separated by an asterisk (‘*’).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa i naša unija moraju uspjeti.
europe and our union have to deliver.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobavljači moraju ispunjavati sljedeće zahtjeve:
suppliers shall comply with the following:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deficite i dugove moraju zamijeniti ideje.
we have to replace deficits and debts by ideas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolesnice moraju primjenjivati odgovarajuće kontracepcijske mjere
the need for adequate contraceptive measures
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: