Je was op zoek naar: na pale pita (Kroatisch - Engels)

zasad se zna da je on često putovao na pale i navodno redovito održavao vezu s tamošnjom skupinom kriminalaca .
what is known at the moment is that he made frequent trips to pale and allegedly maintained regular contacts with the local crime ring .

pripadnici mirovnih snaga predvođenih nato-om došli su na pale, 16 kilometara jugoistočno od sarajeva, nakon što su dobili informaciju da je čelniku bosanskih srba iz razdoblja rata možda potrebna medicinska pomoć.
nato-led peacekeepers arrived in pale, about 16 km southeast of sarajevo, after receiving a tip, which suggested the wartime bosnian serb leader might be in need of medical help.

dvije osobe su privedene zbog ispitivanja. "pretrazili smo dva objekta ovog jutra, uključujući kuću radovana karadzića, ali nismo pronasli dokaze o njegovoj nazočnosti", izjavio je u nedjelju (11. siječnja) glasnogovornik sfor- a poručnik matthew brock. operacija, koja je započela u subotu rano ujutro, a čiji se zavrsetak očekuje u ponedjeljak, bila je usmjerena na osobe optuzene za ratne zločine i one koji im pruzaju potporu. pripadnici mirovnih snaga predvođenih nato- om dosli su na pale, 16 kilometara jugoistočno od sarajeva, nakon sto su dobili informaciju da je čelniku bosanskih srba iz razdoblja rata mozda potrebna medicinska pomoć.
two people were detained for questioning. "we searched two premises this morning, including the house of radovan karadzic, but found no evidence that he was there," sfor spokesman lieutenant matthew brock said sunday (11 january). the operation, which began early saturday and is expected to end monday, targets indicted war crimes suspects and their supporters. nato-led peacekeepers arrived in pale, about 16 km southeast of sarajevo, after receiving a tip, which suggested the wartime bosnian serb leader might be in need of medical help.