Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
identifikacijski broj:
identification number: …
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nacionalni identifikacijski broj, ako je primjenjivo
national identity number, where applicable
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identifikacijski broj vozila
vehicle identification number
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
identifikacijski broj dijela:
identifying part number: …
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identifikacijski broj opreme: ......................................................................
equipment identification number: ......................................................................
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
državni identifikacijski broj, ako je primjenjivo
national identity number, where applicable
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proizvođačeva pločica i identifikacijski broj vozila
manufacturer’s statutory plate and vehicle identification number
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devetoznamenkasti individualni identifikacijski broj dodijeljen kopitaru
a nine-digit individual identification number assigned to the equine animal;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisija prijavljenom tijelu dodjeljuje identifikacijski broj.
the commission shall assign an identification number to a notified body.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(a) naziv i identifikacijski broj prijavljenog tijela;
(a) the name and identification number of the notified body;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
identifikacijski broj programa za umjeravanje koji se primjenjuje za tip vozila;
the software calibration identification number applicable to a type of vehicle;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identifikacijski broj ili alias dijela koji se uobičajeno prikazuje prilikom pokretanja.
id or alias of the component to be shown by default at start-up.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naziv i identifikacijski broj (ako postoji) izvještajne financijske institucije;
the name and identifying number (if any) of the reporting financial institution;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) naziv i identifikacijski broj (ako postoji) izvještajne financijske institucije;
c) the name and identifying number (if any) of the reporting financial institution;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
na odgovornost tijela za ocjenu sukladnosti proizvođač tijekom proizvodnje stavlja identifikacijski broj tog tijela.
the manufacturer shall, under the responsibility of the notified body, affix the notified body's identification number during the manufacturing process.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mnoge institucije često koriste ssn kao identifikacijski broj , no nije nužan za prijavu na sveučilište .
many institutions often use the ssn as an identification number , but it is not necessary to have one to enroll in college .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona dodjeljuje jedan identifikacijski broj čak i kad je tijelo prijavljeno u skladu s različitim aktima unije.
it shall assign a single identification number even where the body is notified under several union acts.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako je u postupak ocjenjivanja sukladnosti bilo uključeno prijavljeno tijelo, navodi se identifikacijski broj tog prijavljenog tijela.
where the conformity assessment procedure has involved a notified body, the identification number of the notified body shall be indicated.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) uz oznaku ce nalazi se identifikacijski broj prijavljenog tijela uključenog u fazu kontrole proizvodnje.
(3) the ce marking shall be followed by the identification number of the notified body involved in the production control phase.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
identifikacijski broj prijavljenog tijela stavlja samo tijelo ili, prema njegovim uputama, proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik.
the identification number of the notified body shall be affixed by the body itself or, under its instructions, by the manufacturer or his or her authorised representative.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: