Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umjesto napretka, mi nazadujemo.
instead of going ahead, we are moving backwards.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nazadujemo umjesto da napredujemo, posebno s takozvanom "antikvizacijom" -- odnosno procesom preimenovanja zračne luke i glavnog autoputa po aleksandru velikom te planom postavljanja grandioznog spomenika na javni trg.
we are going backward instead of forward, especially with the so-called "antiquisation" -- that is, the process of renaming the airport and main highway after alexander the great, and the plan to place a grandiose monument on the public square.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak