Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne koristi
do not use
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne koristi xvfb
do not use xvfb
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne koristi winlirc
don't use winlirc
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne koristi korekciju boje
do not use color correction
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne koristi se vidom .
so he 's not using vision to do it .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ključ se više ne koristi
key is no longer used
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zatvori kad se ne koristi:
close when unused for:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
icao ne koristi pojam „dron“.
icao does not use the description "drone".
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nijedna od tih ne koristi organizme .
none of these are using the organisms .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ujak se napije i ne koristi kondom .
uncle gets drunk , doesn 't use condom .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sakrij traku izbornika kad se ne koristi
hide the menu bar when it is not being used
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dakle , ovo ne koristi samo mladim ženama .
so this is not just young women that it 's benefiting .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provjerite da ga možda ne koristi druga aplikacija
make sure another application is not using it
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'u': paket će biti uklonjen jer se ne koristi.
'u': the package is being removed because it is unused.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nexgard spectra se ne koristi za uklanjanje mikrofilarija iz cirkulacije.
nexgard spectra is not indicated for microfilariae clearance.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preporučite bolesniku da bočicu drži dobro zatvorenom kada se ne koristi.
instruct patients to keep the bottle tightly closed when not in use.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali zanimljivo , anonimus ne koristi hakirane informacije za financijsku korist .
but interestingly , anonymous does not make use of its hacked information for financial gain .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nexgard spectra se ne koristi za uklanjanje mikrofilarija iz organizma pozitivnih pasa.
nexgard spectra is not indicated for removal of microfilariae from positive dogs.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--no-gui ne koristi gtk grafičko sučelje čak i ako je dostupno.
--no-gui do not use the gtk gui even if available.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lijek ne sadrži von willebrandov faktor te se stoga ne koristi za von willebrandovu bolest.
this preparation does not contain von willebrand factor and is therefore not to be used in von willebrand's disease.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: