Je was op zoek naar: neeksplodiranih (Kroatisch - Engels)

mjere će uključivati čišćenje područja od neeksplodiranih naprava, kao i ojačavanje opasnih zgrada.
the measures would include clearing the area of unexploded ordnance, as well as shoring up dangerous buildings.

zabrinutost oko neeksplodiranih nagaznih mina u brdima iz sukoba devedesetih dodatno je otežala napore vatrogasaca.
concern over unexploded landmines lying in the hills since the conflict in the 1990s further hampered firefighters' efforts.

nakon okončanja sukoba u bih u zemlji je ostalo nekoliko milijuna nagaznih mina i neeksplodiranih naprava.
following the end of the bih conflict, several million landmines and unexploded ordnance remained in the country.

jedna od glavnih zapreka obnovi jest postojanje još velikog broja nagaznih mina i drugih neeksplodiranih naprava diljem zemlje.
one of the main hurdles to reconstruction is the continuing abundance of land mines and other unexploded ordnance throughout the country.

europska komisija procjenjuje da 67.000 mina i oko 650.000 neeksplodiranih mina i dalje ugrožava 10.000 lokacija.
the european commission estimates that 67,000 mines and about 650,000 unexploded devices still affect 10,000 localities.

kada su u pitanju njezine vojne sposobnosti, bih nudi pješačke postrojbe i ekspertizu u uklanjanju neeksplodiranih naprava i obuku u čišćenju mina.
from its military capabilities, bih offers the infantry personnel and expertise in the unexploded ordnance disposal and training in mine removal.

međutim, uklanjanje neeksplodiranih mina i pješačke stražarske zadaće ostaju naše glavne sposobnosti koje smo spremni izvršiti", kazao je sajinović.
but unexploded ordnance removal and infantry guard duties remain our niche capabilities that we are ready to perform," sajinovic said.

njihova misija bila je otkrivanje, uklanjanje i uništavanje konvencionalnih neeksplodiranih naprava (uxo), smanjujući time sposobnost pobunjenika za pravljenje improviziranih eksplozivnih naprava.
their mission has been to identify, dispose of and destroy conventional unexploded ordnance (uxo), thus reducing the insurgents' ability to make improvised explosive devices.

Činjenica kako nekoliko milijuna nagaznih mina i neeksplodiranih naprava (uxo) još uvijek prekriva bivše crte fronte diljem bih stvorila je nakon rata potrebu za čišćenjem mina prema najvišim standardima.
the fact that several million landmines and unexploded ordnance (uxo) still peppered the former frontlines throughout the bih created a need for the highest standards of mine removal after the war.

oboje kažu kako su spremni poduzeti neophodne korake onog trenutka kada dobiju zeleno svjetlo od mirovnih snaga un na cipru (unficyp), koje prvo trebaju očistiti to područje od bilo kakvih neeksplodiranih mina.
both said they were ready to take the necessary steps once they get the green light from the un peacekeeping force in cyprus (unficyp), which has to first clear the area of any unexploded mines.

u međuvremenu, koalicija protiv kasetnog streljiva (cmc) upozorila je u utorak kako se desetci tisuća civila u srbiji i dalje sučeljavaju s opasnošću od neeksplodiranih kasetnih bombi koje je nato bacio prije deset godina.
the report also suggested kosovo had requested his extradition. in other news, the cluster munitions coalition (cmc) warned on tuesday that tens of thousands of civilians in serbia still face the threat of unexploded cluster bombs dropped by nato a decade ago.

njihova je misija pružanje podrške koalicijskim snagama u identifikaciji, uklanjanju i uništavanju neeksplodiranih konvencionalnih eksplozivnih sredstava (uxo), čime se umanjuje mogućnost korištenja istih od pobunjenika u cilju izrade improviziranih eksplozivnih sredstava (ied), smanjujući opterećenje inženjerijskih postrojbi koalicijskih snaga i unapređujući sigurnost koalicijskih snaga i iračkih civila.
their mission is to support the coalition forces in the identification, disposal and destruction of conventional unexploded ordnance (uxo), thus reducing the insurgents' ability to make improvised explosive devices (ied), releasing engineering resources of the coalition forces and enhancing the security of the coalition forces and iraqi civilians.