Je was op zoek naar: neprimjetno pomicanje (Kroatisch - Engels)

pomicanje
scroll

pomicanje prstena
move ring

aktiviraj & pomicanje
activate & scroll

bitno pomicanje udesno
right bit shift

pomicanje kursora teksta:
text cursor movement

prikaži vertikalnu traku za pomicanje
show the vertical scrollbar

omogući pomicanje štapa pomoću & miša
do not draw all objects while the map is moving?

pomicanje nagibnog transportera u donji poloŽaj
move tilting conveyor to lower position

- kotačići za pomicanje naprijed - nazad .
- wheels to move forward - backward .

ali multipolarnost moći znači pomicanje i mijenjanje saveza .
but a multiple polarity of power means shifting and changing alliances .

oštećenje kože: pomicanje pumpe može uzrokovati oštećenje kože
skin erosion: the movements of the pump can erode your skin

mi gledamo dizanje zvijezda i pomicanje morske mijene .
we 're watching the rising of the stars and the shifting of the tides .

jedini ručni rad koji liječnik ovdje radi je pomicanje miša .
the only handwork the physician does here is moving a mouse .

& pomicanje pokazivača tipkovnicom (pomoću numeričkog dijela)
& move pointer with keyboard (using the num pad)

pomicanje na mjestu nesraslog loma može prekinuti proces liječenja frakture.
motion in the non-union site may disrupt the fracture healing process.

geologija ima takve učinke , a to su pomicanje ploča , i slično .
geology has these effects , which is moving the plates around and so forth .

a ja sam više za nokautiranje neugodnosti , pomicanje istog i dobivanje svih petica .
and i 'm like , knock discomfort upside the head and move it over and get all a 's .

pomicanje glave može se smanjiti ako se imobilizira trakom ili nekim drugim elastičnim pomagalom.
reducing head movement with tape or other flexible head restraints may be employed.

pomicanje glave može se smanjiti ako se glava imobilizira trakom ili nekim drugim elastičnim pomagalom.
reducing head movement with tape or other flexible head restraints may be employed.

ako želite zaustaviti pomicanje dina , morate osigurati zaustavljanje zrna od lavinskog kretanja preko njenog vrha .
if you want to stop a sand dune from moving , what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest .