Je was op zoek naar: nevladine (Kroatisch - Engels)

predstavnik jedne nevladine organizacije
an ngo representative

nevladine udruge uljepšavaju blagdane u bih
ngos brighten up the holidays in bih

male nevladine organizacije rade vlastite male projekte .
it 's being used by ngos all over east africa , small ngos doing their own little projects .

nevladine udruge oštro su osudile presudu suda.
ngos lambasted the court's verdict.

a druga je , nevladine udruge postaju odgovorne .
another is , you can make ngos accountable .

crna gora: isključene su nevladine organizacije (nvo).
montenegro: excludes ngos.

koriste ga nevladine organizacije po cijeloj istočnoj africi .
it 's now been deployed in the democratic republic of the congo .

on je direktor nevladine udruge centar za političke studije.
he is director of the ngo centre for policy studies.

nevladine udruge jugoistočne europe pokrenule "protukorupcijsku revoluciju"
southeast european ngos launch "anticorruption revolution"

balkanske nevladine udruge najavile zajedničku regionalnu inicijativu ljetne škole
balkan ngos announce joint, regional summer school initiative

nevladine organizacije predstavljaju dobrovoljnu platformu za objavljivanje takvih iskaza interesa18.
ngos provide a voluntary platform to publish such declarations of interests.18

dobre nevladine organizacije , kao npr oxfam , su jako zainteresirane za ovu ideju .
the good ngos , like oxfam , are very keen on this idea .

ali, unatoč institucionalnoj indiferentnosti, pojedinci i nevladine udruge pokušavaju to promijeniti.
but despite institutional indifference, individuals and ngos strive to make a difference.

koje su koristi sudjelovanja za nevladine organizacije, poduzeća i tijela lokalne vlasti?
what's in it for participating ngos, companies or local authorities?

"takve nevladine udruge su dozvoljavale, i još uvijek dozvoljavaju, da budu iskorištavane.
"such ngos were, and still allow, being taken advantage of.

nevladine udruge i obitelji žrtava vatrenog oružja vode kampanju za promjenu turskog zakona o oružju.
ngos and families of shooting victims are campaigning for a change in turkey's gun laws.

konkretno, tu opciju podržavaju europski parlament i nevladine organizacije za zaštitu potrošača i zaštitu okoliša.
in particular the european parliament and environmental and consumer protection ngo's are supporting this option.

"neke nevladine udruge nisu zadovoljne jer njihove sugestije nisu 100 posto prihvaćene", kazala je.
"some ngos are not satisfied, because their suggestions are not 100% accepted," she said.

"mnoge nevladine udruge radile su tada u ime vlade, ali također i oporbe", rekao je.
"many ngos were working then on behalf of the government, but also the opposition," he said.

4.7.4 nevladine organizacije igraju nezamjenjivu ulogu u razvojnoj pomoći, kako u razvijenim zemljama tako i u zemljama u razvoju.
4.7.4 non-governmental organisations play a unique role in development aid, both in developed and developing countries.